Figure remarks that it is lonely and wants to find friends.
La figura comenta que está sola y que quiere encontrar amigos.
Jonouchi remarks that it's no different than the other cards.
Jonouchi comenta que no es diferente de las otras cartas.
Only remarks that are strictly to the purpose should be included in the report.
Solo deben incluirse en el informe las observaciones que vayan estrictamente al grano.
We all avoided the dishing remarks that could ruin someone's reputation.
He remarks that Ichigo is only the second person to witness it.
Byakuya comenta que es la segunda persona que es testigo en verlo.
Hawkeye, very bored, remarks that he likes Hulk better.
Hawkeye, muy aburrido, comenta que le gusta Hulk mejor.
Erza, with a nervous look, remarks that Juvia should calm down.
Erza, con una mirada nerviosa, comenta que Juvia debería calmarse.
He gave supporting remarks that encouraged the team after their tough loss.
Dio palabras de aliento que animaron al equipo después de su dura derrota.
He answered with cutting remarks that left everyone silent and visibly uncomfortable.
Respondió con comentarios mordaces que dejaron a todos en silencio e incómodos.
In moments of stress, he often made unconscious remarks that surprised him.
En momentos de estrés, a menudo hacía comentarios sin pensar que lo sorprendían.
He responded to criticism with cutting remarks that escalated the conflict even further.
Respondió a las críticas con comentarios punzantes que hicieron escalar aún más el conflicto.
During the meeting, he kept making nonsense remarks that frustrated everyone.
Durante la reunión, no dejaba de hacer comentarios disparatados que frustraron a todos.
He remembered the cruelest remarks that had stuck with him for years.
Recordaba los comentarios más hirientes que lo habían marcado durante años.