Vertaling van "remates" in Spaans
The last three remates use rasgueados to finish the compass.
Los tres últimos remates emplean rasgueados para terminar el compás.
Here are three more remates that are a bit more modern sounding.
Aquí hay tres remates un poco más modernos.
They are called remates, and they form an important part of guitar playing in the soleares style.
Se llaman remates y son una parte imprescindible del toque de soleares.
The last three remates are rasgueados.
Los tres últimos remates son rasgueados.
These four remates are very basic.
Estos cuatro remates son muy básicos.
The last two remates are rhythmically identical, but the different fingerings produce different textures.
Los dos últimos remates son rítmicamente idénticos, pero la digitación es distinta, lo cual produce distintas texturas.
Addressed to the beginner and professional guitarists, they will have the possibility to analyse and playing the fasletas, remates, accompaniment...
Destinado a guitarristas noveles y profesionales, éstos tendrán la oportunidad de analizar e interpretar falsetas, remates, recursos de acompañamiento,...
The siguiriyas collection includes a summary of 49 cierres and remates to end your falsetas.
La colección de siguiriyas incluye 49 cierres y remates para terminar tus falsetas.
49 cierres and remates to end your falsetas.
49 cierres y remates para terminar las falsetas.
The last two remates are rhythmically identical, but the different fingerings produce different textures.
Los dos últimos remates, a pesar de ser rítmicamente idénticos, llevan digitación distinta y no suenan igual.
30 remates to finish on beat five.
30 remates para terminar en el tiempo cinco.
In the past, guitarists used only a few patterns for their remates, but today's players have developed this simple segment of the compass.
Los guitarristas del pasado empleaban muy poca variación en sus remates, pero con el toque moderno se ha desarrollado mucho este sencillo componente del compás.
Aimed at new guitarists and professionals it offers the opportunity to analyse and interpret falsetas, remates, different accompaniment tricks, different rasgueos and chords depending on the chosen guitarist and his era.
Destinado a guitarristas noveles y profesionales, éstos tendrán la oportunidad de analizar e interpretar falsetas, remates, recursos de acompañamiento, diferentes rasgueos o acordes dependiendo del guitarrista tratado y época.