Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rematenm
Vertaling van "remate" in Engels
Todo el público se rió a carcajadas con el inesperado remate del cómico.
The whole audience screamed with laughter at the comedian's unexpected punchline.
El cómico realmente atizó al público con ese remate brutal del chiste.
The comedian really socked it to the audience with that brutal punchline.
El negocio está cerrando y todo debe venderse en este remate.
The business is closing and everything must go in this fire sale.
Su firma en el contrato fue el remate final de las negociaciones.
Her signature on the contract was the finishing stroke of negotiations.
Diseñamos un remate curvo para los bordes redondeados de la fuente.
We designed a radius coping for the curved edges of the fountain.
Coló una palabra rimbombante en su chiste y arruinó el remate.
He slipped a ten-dollar word into his joke, killing the punchline.
Mientras contaba un chiste, se le fue el hilo y olvidó el remate.
While telling a joke, he dried up and forgot the punchline.
El remate debe mantenerse regularmente para prevenir daños por agua en el muro.
Coping should be regularly maintained to prevent water damage to the wall.
Su minuciosa corrección fue el remate final que dejó el informe perfecto.
Her careful proofreading was the finishing stroke that made the report flawless.
Ese último acorde fue el remate final de su increíble presentación.
That final chord was the finishing stroke of their amazing performance.
Varias pinturas raras saldrán en remate en la gala benéfica de esta noche.
Several rare paintings are going under the hammer at tonight's charity gala.
La granja familiar finalmente salió en remate tras años de problemas económicos.
Their family farm finally went under the hammer after years of financial struggle.
Su colección de joyas salió en remate y recaudó una cantidad impresionante.
Her jewelry collection went under the hammer and raised an impressive amount.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die remate bevatten
venta de remate n.
fire sale
"The store held a fire sale to clear inventory."
remate por arriba n.
overhead volley
"She won the point with a powerful overhead volley."
! tonto de remate n.
! bloody fool
"He acted like a bloody fool at the meeting."
! dumber than a sack of hammers
"He is dumber than a sack of hammers."
! loco de remate n.
! complete nutter
"Everyone thinks he's a complete nutter after that stunt."
! off someone's nut
"He's off his nut if he thinks that'll work."
remate musical n.
shave and a haircut
"The band ended the song with a shave and a haircut."
precios de remate n.
throwaway prices
"The store offered throwaway prices during the clearance sale."
remate de derecha n.
forehand volley
"She won the point with a quick forehand volley."
remate a puerta n.
shot on target
"The team had five shots on target in the first half."
en remate adv.
under the hammer
"The painting went under the hammer yesterday."
remate final n.
finishing stroke
"The team's goal was the finishing stroke in the match."
remate alto n.
overarm stroke
"His overarm stroke in badminton was very powerful."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor remate in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6133. Exact: 6133. Verstreken tijd: 140 ms.
