Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
render it difficult
Vertaling van "render it difficult" in Spaans
hacer difícil
The inventive lighter is designed to render it difficult for a young child to carry out the ignition operations.
El encendedor está concebido para dificultar las maniobras de encendido cuando es manipulado por un niño de corta edad.
Provisional remedy is permitted at any stage of the proceeding, if the failure to provide such remedy will render it difficult or impossible to execute the final decision of the court.
La adopción de esas medidas es posible en cualquier etapa del procedimiento si el no adoptarlas hiciera difícil o imposible ejecutar la decisión final del tribunal.
In terms of delivery of services, these data-related weaknesses render it difficult to compare public sector effectiveness with that of the private sector.
En lo que respecta a la prestación de servicios, estas deficiencias de los datos dificultan la comparación de la eficacia del sector público con la del sector privado.
Moreover, the conditions under which group decisions occur seem to render it difficult to employ the notion of equilibrium in the same way in which it is employed in economics.
Además, las condiciones en las que tienen lugar las decisiones de grupo parecen hacer difícil el empleo de la noción de equilibrio en un sentido similar al que se emplea en economía.
Repetition of similar incidents within a short period of time and in the same area would render it difficult to accept the claim that mistake or miscalculation lay at the origin of the incidents.
Que incidentes similares se hayan repetido en tan poco tiempo y en la misma zona hace difícil aceptar la afirmación de que se trata de un error de cálculo.
This obscurity and the absence of any evidence, not to mention the failure to mention the time frame within which the incidents occurred, render it difficult to grasp the facts of the matter and to respond.
Esta ambigüedad y la falta de toda prueba, incluida la omisión de la hora en que ocurrieron los incidentes, hacen difícil comprender los hechos y responder en consecuencia.
Taken together, these factors render it difficult accurately to estimate levels of shortfall as far forward as 2002.
Globalmente, estos factores hacen difícil estimar con precisión el nivel del déficit con una antelación tan grande como hasta el año 2002.
When the abandonment takes place in circumstances which render it difficult for third parties to provide assistance, by reason of the place, time or weather or for any other similar reason
cuando el abandono se efectuare en condiciones que resulte difícil la asistencia por terceros, fuere por razón del lugar, de la hora, de la estación o por cualquier otra circunstancia análoga
However, changing methods of determining antimicrobial resistance and susceptibility and gross differences in methodology between laboratories (52) render it difficult to quantify.
Sin embargo, los cambios en los métodos de la determinación de la resistencia y la susceptibilidad antimicrobianas y las grandes diferencias entre la metodología de los distintos laboratorios (52) dificultan su cuantificación.
198 These conditions render it difficult for people to enjoy a standard of living and quality of life conducive to the physical, mental, spiritual, moral and social development of children and young people, since families' basic needs remain unsatisfied.
Las condiciones descritas dificultan el disfrute de un nivel y calidad de vida adecuado para el desarrollo físico, mental, espiritual, moral y social para niños, niñas y jóvenes, porque las necesidades básicas de las familias están insatisfechas.
The Board is concerned that the absence of performance indicators, external factors and end-users or beneficiaries of outputs will render it difficult to assess and evaluate the performance and overall effectiveness of programmes and activities.
Preocupa a la Junta el hecho de que la falta de indicadores de ejecución, factores externos y usuarios finales o beneficiarios de los productos dificulte la valoración y evaluación de la ejecución y la eficacia general de los programas y actividades.
However, many essential differences in grammar, vocabulary, and pronunciation render it difficult for speakers of standard German to understand.
No obstante, las muchas diferencias en gramática, vocabulario y pronunciación lo hacen difícil para los hablantes del alemán estándar entender.
Educators who do not have the same cultural perspectives of the students they teach "often render it difficult to"see" the cultural identities shaping the behaviors and achievement of their students" (Moore, 2004a).
Los educadores que no tienen las perspectivas culturales de sus alumnos "a menudo encuentran dificultades para 'ver' las identidades culturales que influyen en los comportamientos y el logro de sus alumnos" (Moore, 2004a).
Synoniemen voor render it difficult in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 343 ms.
