Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
render useless
Vertaling van "render useless" in Spaans
Vervoegen
The protection means that the enemy is not permitted to attack, destroy, remove, or render useless the aforementioned items.
La protección implica que el enemigo no podrá atacar, destruir, eliminar o inutilizar los objetos mencionados .
In times of armed conflict, for example, it is prohibited to attack, destroy, remove or render useless drinking water installations or irrigation works.
En tiempo de conflicto armado, por ejemplo, se prohíbe atacar, destruir, sustraer o inutilizar las instalaciones de agua potable o las obras de riego.
And a simple snowfall can render useless the most advanced autonomous driving systems.
Y una simple nevada puede dar al traste con los sistemas de conducción autónoma más avanzados.
There is enough critical mass inside and outside the island to denounce and render useless any would be inoperative 'ab initio' because it would only create instability.
Hay suficiente masa crítica dentro y fuera de la isla para denunciar y dar al traste con ese intento, que será inoperante de inicio porque solo creará más inestabilidad.
To render useless one or more laboratory equipment, trough techniques generically known as "hackers".
Inutilizar uno o varios equipos del laboratorio, a través de técnicas conocidas genéricamente como "hackers".
These are instruments that the crisis and popular combativeness could render useless, in which case the phantasm of social revolt could become a real threat.
Se trata de instrumentos que la propia crisis y la combatividad popular pueden inutilizar, en ese caso el fantasma de la revuelta social puede convertirse en amenaza real.
The user expressly compromises not to destroy, alter or render useless, under any circumstance, the data, programs or electronic documents to be found in the present web site.
El usuario se compromete expresamente a no destruir, alterar, inutilizar o, de cualquier otra forma, dañar los datos, programas o documentos electrónicos y demás que se encuentren en la presente web.
It is prohibited to carry out any action that may destroy, alter, imply the use for own purposes, render useless or damage the data, information, programs or electronic documents of the entity, of its suppliers or third parties.
Se prohíbe cualquier acción que implique destruir, alterar, utilizar para su uso, inutilizar o dañar los datos, informaciones, programas o documentos electrónicos de la entidad, sus proveedores o terceros.
That is compatible with the ends of the web page, without of any form it is possible to damage, to render useless, to overload or to spoil the present web site.
Que sea compatible con los fines de la página web, sin que de cualquier forma se puede dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar el presente sitio web.
Not carry out any actions to damage, block, harm, render useless or overload temporally or indefinitely the functionalities, tools, contents and/or infrastructure of the website, preventing normal usage.
No realizar ninguna acción destinada perjudicar, bloquear, dañar, inutilizar, sobrecargar, de forma temporal o definitiva, las funcionalidades, herramientas, contenidos y/o la infraestructura de la página web, de manera que impida su normal utilización.
Using the web site and/or the contents for purposes that are injurious to the rights and interests of third parties, or that in any way may damage, render useless or overload the website or prevent its normal use or enjoyment
Utilizar el sitio web y/o los contenidos con fines lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar o sobrecargar el sitio web o impedir la normal utilización o disfrute del sitio web
Actions that could harm the interests or rights of third parties, or those that could damage, render useless or deteriorate the website or its services or impede normal use of the website by other users, are expressly prohibited.
Queda expresamente prohibido realizar acciones lesivas a los intereses o derechos de terceros, o que de cualquier forma pueda dañar, inutilizar o deteriorar la Web o sus servicios o impedir un normal disfrute de la Web por otros usuarios.
The users commit themselves to use the website and its contents in accordance with the existing legislation. Likewise, the user will not use the contents for illicit purposes or that may damage, render useless, disable or overload this website.
El usuario se compromete asimismo a usar la página y sus contenidos de acuerdo con la legislación vigente y se compromete a no utilizar ninguno de los contenidos con fines ilícitos o que pudieran dañar o inutilizar la presente web o sus contenidos.
Synoniemen voor render useless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 54 ms.
