Vertaling van "repaints" in Spaans
Banksy paints over the line between aesthetics and language, then stealthily repaints it in the unlikeliest of places.
Banksy pinta sobre la línea entre estética y lenguaje, y después imperceptiblemente repinta en los lugares menos esperados.
What he does is make the pieces in the cream colour, and repaints them with these vivid colours and then they cooked the pieces again.
Lo que hace es coger las piezas de color crema y los repinta con estos colores tan vivos, volviendo a cocerlos otra vez más.
The restoration has focused on the removal of repaints, followed by a reconstruction of strata and a differentiated chromatic reintegration of each of the faults and abrasions presented by the original pictorial film.
La restauración se ha centrado en la retirada de repintes, seguido de una reconstrucción de estratos y de una reintegración cromática diferenciada de cada una de las faltas y abrasiones que presentaba la película pictórica original.
After diluent tests, the repaints were removed, with the surprise of discovering a fur coat in the cuff in the right arm of the Virgin, where previously a simple sleeve of red color has been painted.
Tras los test de diluyentes, se retiraron los repintes, con la sorpresa de descubrir en el brazo derecho de la Virgen una pelliza en la bocamanga, donde anteriormente habían pintado una manga simple de color rojo.
Huge repaints of entire screen, and it's slow.
Grandes repintados de pantalla completa, y es lento.
If you like painting your miniatures you can always make repaints so your ships will be way cooler than the others.
Y si te mola pintar, pues puedes hacer repintados y tus naves serán mucho mas molonas.
The repaints usually occur when an event or action that changes the look of a page occurs, like when you scroll down the page or mouse-over a link.
Por lo general, los repintados ocurren cuando ocurre un evento o acción que cambia el aspecto de una página, como cuando se desplaza hacia abajo de la página o pasa el mouse sobre un enlace.
My entire world is the color of mud... my clothes, my skin, my formerly white cat, the air, the ground... the harmattan displaces what usually stays beneath my feet and repaints the whole world.
Todo mi mundo es del color del barro... mi ropa, mi piel, mi gato anteriormente blanco, el aire, el suelo... el harmattan desplaza lo que usualmente permanece bajo mis pies y repinta el mundo entero.
This is an indicator that falls into the volumes category, and it is one that repaints!
Este indicador entra dentro de la categoría de volúmenes, ¡y es un indicador que repinta!
Entirely repaints in white for the ceilings and white slightly tinted for the walls, in march 2010.
Repinta enteramente en el blanco para los techos y el blanco teñido levemente para las paredes, durante marzo de 2010.
Most parts have a life span of four or five repaints, while some have shorter lifespans, often due to the substrate being very thin - perhaps only 1mil thick - or because the design might change.
La mayoría de las piezas tienen una vida útil de cinco repintados, mientras que otras tienen una vida útil más corta; a menudo se debe a que el substrato es muy fino - quizás de solo 1 mm - o a un cambio en el diseño.
The CRT electron gun repaints the screen in horizontal strokes.
El cañón de electrones del CRT repinta la pantalla en trazos horizontales.
The last metric is Browser FPS, which measures how many the browser repaints the current window every second.
La última métrica es el FPS del navegador, que mide el número de veces que el navegador repinta la ventana actual cada segundo.