Vertaling van "repinta" in Engels
Luego se cubre el canal con yeso y se repinta para conseguir un acabado liso.
Simply plaster over the channel and repaint to achieve a smooth finish.
Si no, quédate con una capa y repinta la casa solo cuando empiece a decolorarse o a sufrir daños.
Otherwise, stick with one coat and repaint your home only after it starts to fade or experience damage.
Durante su vida, un avión se repinta varias veces.
During its life, an airplane is repainted several times.
La historia es un lienzo que se repinta constantemente.
Al final se repinta el 100% de la ilustración.
At the end, 100% of the illustration is repainted.
Todo mi mundo es del color del barro... mi ropa, mi piel, mi gato anteriormente blanco, el aire, el suelo... el harmattan desplaza lo que usualmente permanece bajo mis pies y repinta el mundo entero.
My entire world is the color of mud... my clothes, my skin, my formerly white cat, the air, the ground... the harmattan displaces what usually stays beneath my feet and repaints the whole world.
Este indicador entra dentro de la categoría de volúmenes, ¡y es un indicador que repinta!
This is an indicator that falls into the volumes category, and it is one that repaints!
Se sentará en su habitación a pensar en lo que hizo, mientras Ud. repinta su casa.
He will sit in his room and think about what he did while you repaint your house.
Dicho eso, todo lo que se ha mencionado antes en relación al indicador de fractales también es aplicable aquí y nuestro consejo es vigilar que el indicador no repinta antes de tomar ninguna nueva decisión de trading.
Having said that, all that was mentioned on the Fractals indicator should be used here as well, and my advice is to closely watch for the indicator not to repaint before taking any new trading decision.
Substrato Cuando se repinta un vehículo o se repara su acabado, el primer paso implica eliminar los residuos de pintura y óxido, y limpiar y desengrasar a fondo la carrocería.
Substrate When a vehicle is repainted or the finish repaired, the first step involves removing paint residues and rust and thoroughly cleaning and degreasing the body.
Con motivo del 500 de su construcción, entre 1992 y 1996, se repinta la decoración de principios de siglo y la restauración de lo que queda de los frescos originales de Sforza.
On the occasion of the 500 of its construction, between 1992 and 1996, the repaint of the decoration of the beginning of the century is carried out and the restoration of what remains of the original Sforza frescos.
Hoy, el Muro sirve como una pizarra en blanco para varios temas y causas y con frecuencia se repinta.
Today, the Wall serves as a blank slate for various issues and causes and is frequently repainted.
El cañón de electrones del CRT repinta la pantalla en trazos horizontales.
The CRT electron gun repaints the screen in horizontal strokes.
