Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repatriation programme
Vertaling van "repatriation programme" in Spaans
Of those foreign nationals who took part in the repatriation programme
De los extranjeros que participaron en el programa de repatriación
To ensure further success of the repatriation programme, additional support was needed from the international community.
A fin de asegurar la continuidad del programa de repatriación, se necesita apoyo adicional de la comunidad internacional.
Thus, a mechanism needed to be established for an orderly repatriation programme and endowed with the necessary financing.
Así pues, es necesario establecer un mecanismo para ejecutar un programa de repatriación ordenado que cuente con la financiación necesaria.
To oversee the exchange of prisoners of war and implement the repatriation programme
Supervisar el canje de prisioneros de guerra y aplicar el programa de repatriación
The successful repatriation programme had made it possible to close two refugee camps and a third was in the process of being shut down.
El éxito del programa de repatriación ha permitido cerrar dos campamentos de refugiados y un tercero está en vías de serlo.
An assessment mission was recently sent to the northern provinces to determine whether a repatriation programme could also be initiated in those areas.
Recientemente se envió una misión de evaluación a las provincias septentrionales para determinar si también podría ponerse en marcha un programa de repatriación en esas zonas.
These reports should be investigated and if confirmed, the cases of such children should be considered by a repatriation programme.
Estas informaciones deberían investigarse y, de confirmarse, los casos de esos niños deberían ser atendidos por un programa de repatriación.
There were 47,857 remaining, but the repatriation programme was going well.
Quedaban 47.857, pero el programa de repatriación marchaba bien.
Arrangements will have to be made in due course, in order to complete the demining tasks related to the repatriation programme.
En el momento apropiado habrá que concertar arreglos para finalizar las tareas de remoción de minas relacionadas con en el programa de repatriación.
They will offer general guidance as to the issues and legal and practical considerations which should be taken into account when planning and implementing a voluntary repatriation programme.
Esas directrices darán orientación general sobre las cuestiones y consideraciones de orden jurídico y práctico que deberían tenerse en cuenta al planear y ejecutar un programa de repatriación voluntaria.
He appealed to the international community, donor countries and international and non-governmental organizations to give the repatriation programme their cooperation and financial support.
El orador exhorta a la comunidad internacional, los países donantes y a las organizaciones internacionales y no gubernamentales a que den su cooperación y su apoyo financiero al programa de repatriación.
That did not mean that the voluntary repatriation programme was to be abandoned; as soon as the necessary conditions had been created, refugees and displaced persons would be able to return.
Señala que esto no significa que se vaya a abandonar el programa de repatriación voluntaria; tan pronto se hayan creado las condiciones necesarias, los refugiados y las personas desplazadas podrán regresar.
Given the delay in implementing the voluntary repatriation programme, it is foreseen that the provision of food, potable water, health, sanitation, shelter, primary education and domestic support, will need to be continued.
Habida cuenta del retraso en la ejecución del programa de repatriación voluntaria, se prevé que deberá continuar el suministro de alimentos, agua potable, servicios de salud, saneamiento, alojamiento, educación primaria y apoyo doméstico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repatriation programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 342. Exact: 342. Verstreken tijd: 70 ms.
