Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repatriation programmes
Geflecteerde vorm van repatriation programme
Vertaling van "repatriation programmes" in Spaans
In some cases, existing voluntary repatriation programmes could be consolidated.
En algunos casos se pudieron consolidar los programas de repatriación voluntaria existentes.
Moreover, voluntary and assisted repatriation programmes have been set up.
Además, se han establecido programas de repatriación voluntaria y asistida.
The second relates to the implementation of the voluntary repatriation programmes.
La segunda tiene por objeto ejecutar los programas de repatriación voluntaria.
Both delegations reaffirmed their commitment to voluntary repatriation programmes.
Ambas delegaciones reafirmaron su adhesión a los programas de repatriación voluntaria.
In addition, innovative ways are being developed to fund and implement repatriation programmes for victims.
Además, se están desarrollando formas innovadoras de financiar y ejecutar los programas de repatriación de las víctimas.
Implementation of voluntary repatriation programmes in various parts of the world should be viewed as a package.
La aplicación de programas de repatriación voluntaria en diversas partes del mundo debe considerase como un conjunto.
It called upon the international donor community to come forward in support of such voluntary repatriation programmes.
La oradora hace un llamamiento a la comunidad de donantes para que preste apoyo a esos programas de repatriación voluntaria.
The number had decreased as a result of ongoing repatriation programmes with several counties that had recently attained peace.
La cifra ha disminuido como consecuencia de los programas de repatriación en curso con varios países que han logrado la paz recientemente.
Voluntary repatriation programmes would be possible in those three zones, provided that reconstruction measures were taken.
En esas tres zonas se podría llevar a cabo programas de repatriación voluntaria, a condición de que se ejecuten medidas de reconstrucción.
It should, however, be noted that inadequate or underfunded repatriation programmes often result in fragile and unsustainable reintegration.
No obstante, se debe señalar que los programas de repatriación inadecuados o sin suficiente financiación suelen tener como resultado una reintegración frágil e insostenible.
The two organizations' cooperation had expanded over the past decade to encompass repatriation programmes and, more recently, capacity-building.
La cooperación de ambas organizaciones se ha ampliado durante el último decenio para abarcar programas de repatriación y, más recientemente, de fortalecimiento de la capacidad.
It was unfortunate, however, that owing to financial difficulties, some budgets had had to be downsized, endangering some repatriation programmes.
Sin embargo, es lamentable que, debido a dificultades financieras, haya habido que revisar a la baja algunos presupuestos con el riesgo de comprometer los programas de repatriación.
A great number of asylum-seekers meeting the requisite criteria had been resettled in third countries and most of the others had returned to their countries under voluntary repatriation programmes.
Muchísimos solicitantes de asilo que reunían los criterios necesarios han sido reasentados en terceros países y la mayoría de los restantes han regresado a sus propios países con arreglo a programas de repatriación voluntaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repatriation programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 57 ms.
