Each subcommittee will draft a report under the responsibility of the coordinator
Cada subcomité elaborará un informe bajo la responsabilidad del coordinador
Such information is included in the report under the cluster headings that appear to be most relevant.
La formación se incluye entonces en el informe bajo los epígrafes de las agrupaciones que resultan más pertinentes.
Important court decisions are mentioned in this report under the relevant articles.
Las sentencias importantes de los tribunales se mencionan en este informe en relación con los artículos pertinentes.
Many of these technologies were covered in this report under their respective sectors.
The Chairperson said he would prepare the report under his responsibility.
El Presidente dijo que prepararía el informe bajo su responsabilidad.
Officials censored the report under the colour of protecting confidential diplomatic information.
Los funcionarios censuraron el informe al amparo de proteger información diplomática confidencial.
He uploaded the final report under the wire, with only seconds to spare.
Subió el informe final sobre la campana, con solo unos segundos de margen.
Investors put the company's annual report under the microscope before buying more shares.
Los inversores examinaron con lupa el informe anual de la empresa antes de comprar más acciones.
She requested clarification on two issues in the report under discussion.
Pidió que se aclararan dos cuestiones del informe que se estaba examinando.
The spontaneous report under discussion is unbalanced and has protectionist leanings.
El informe espontáneo que estamos discutiendo es parcial y tiene tendencias proteccionistas.
Several aspects of the report under debate relate to particularly significant issues.
Algunas disposiciones del informe en debate atañen a cuestiones especialmente importantes.
There are no further developments to report under this article.
No hay novedades que comunicar en relación con este artículo.
This seemed to be the case with the draft revised report under consideration.
Éste parecía ser el caso del proyecto de informe revisado sometido a examen.