Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under-report
Vertaling van "under-report" in Spaans
subregistro
subestimar
Thus, as a conclusion, this instrument for collecting data allows to amend the under-report and obtain higher quality data, which consequently bring the possibility of setting up health policy and programmes based on data showing the real health situation.
Por lo cual se concluye que: este instrumento de recolección de datos permitiría corregir el subregistro y obtener datos de mayor calidad que, en consecuencia, posibiliten la implementación de políticas y programas de salud basados en datos que reflejen la verdadera situación sanitaria.
In 1994, the Province of Santa Fe decided to add a specific ITEM to the Death Certificate for Maternal Death cause with the aim of amending the under-report.
La provincia de Santa Fe en el año 1994 decidió incorporar a su Certificado de Defunción un ITEM específico para la causa Muerte Materna con el fin de corregir el subregistro.
This means these spectrometers generally under-report some wavelengths.
Esto significa que estos espectrómetros generalmente sub-reportan algunas longitudes de onda.
One way has been to under-report revenues.
Una forma ha sido el sub-reporte de ganancias.
Victims continue to under-report cyber harassment because of the shame and stigma experienced after speaking out in public.
Las víctimas continúan sin denunciar el acoso cibernético debido a la vergüenza y el estigma que experimentan después de hablarlo en público.
Worryingly, they also commented that researchers appeared to under-report side-effects and downplay the decreased quality of life in cancer patients following ketogenic diets.
De forma preocupante, también comentaron que los investigadores parecían subestimar los efectos secundarios y minimizar la disminución de la calidad de vida en pacientes con cáncer que siguen dietas cetogénicas.
It has been noted that the need to achieve reduced accident rates leads to pressure to under-report and to the manipulation of statistics.
Se ha observado que la necesidad de alcanzar índices de accidentes más bajos conduce a la minimización de datos y a la manipulación de estadísticas.
Companies that buy volume licenses but under-report the additional copies of software they've made
Las empresas que adquieren licencias por volumen, pero no dan parte de las copias adicionales de software que han realizado.
Tax authorities have long been aware that it is simpler in the services than in the physical goods industries to skim off income and under-report earnings.
Las autoridades fiscales saben desde hace mucho tiempo que es más sencillo escamotear los ingresos y ocultar ganancias en una empresa de servicios que en una industria fabricante de bienes físicos.
If they don't match, conversion tracking could under-report your conversions, and people might see an alert message as they attempt to complete a conversion on your website.
Si no coinciden, el seguimiento de conversiones podría informar menos conversiones de las que se generan, y es posible que las personas vean un mensaje de alerta cuando intenten completar una conversión en su sitio web.
They could under-report tax revenues and keep the difference for themselves; they could accept fees from applicants for office; or, with a clear conscience, simply accept gifts from salt merchants who were grateful for their help.
Podían subestimar los ingresos fiscales y mantener la diferencia por sí mismos; podían aceptar tarifas de los solicitantes para la oficina; o, con la conciencia tranquila, simplemente aceptar regalos de los comerciantes de sal que estaban agradecidos por su ayuda.
Foreign firms had the greatest incentives to under-report log shipments since, unlike most locally-owned logging operations, they were not exempted from export taxes.
Las empresas extranjeras son las que tienen mayor interés en notificar a la baja los envíos de madera, ya que, a diferencia de la mayor parte de las empresas madereras locales, no están exentas de impuestos a la exportación.
The U.S. authorities note that the personal savings rate may under-report personal savings as that rate is based on a definition of personal disposable income which does not include retiree pension income and subtracts contributions for social insurance.
Las autoridades estadounidenses indican que la tasa de ahorro personal puede infravalorar el ahorro personal, al basarse esa tasa en una definición de la renta personal disponible en la que no se incluyen las pensiones de los jubilados y se deducen las contribuciones a la seguridad social.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under-report in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 34 ms.
