Examples with "reported implementing" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Almost every country, however, reported implementing measures on anti-discriminatory employment.
No obstante, casi todos los países declaran aplicar medidas contra la discriminación en el empleo.
Several countries reported implementing risk assessments for critical infrastructure, such as hospitals and schools.
Varios países señalaron que llevaban a cabo evaluaciones de riesgo para las infraestructuras críticas, como los hospitales y las escuelas.
Statistical analyses revealed that when the professionals ranked specific practices "most important" they also reported implementing those practices in their work with culturally and linguistically diverse children and families.
Los análisis estadísticos revelaron que cuando los profesionales clasificaban prácticas específicas como "más importantes", también informaron de implementar dichas prácticas en su trabajo con niños y familias de culturas y lenguas diversas.
Programs reported implementing more activities related to moderate to vigorous physical activity (MVPA) and structured movement than nutrition.
Los programas informaron que estaban implementando más actividades relacionadas con la actividad física de moderada a vigorosa (MVPA, sigla en inglés) y el movimiento estructurado que con la nutrición.
ECE reported implementing security measures and assessing their systems and indicated that work on a security policy was in progress and would be finalized by September 2009.
La CEPE informó de las medidas de seguridad que había adoptado y las evaluaciones que había hecho de sus sistemas e indicó que el proceso de formulación de la política de seguridad se había puesto en marcha y concluiría en septiembre de 2009.
For instance, nine organizations have reported implementing several recommendations in JIU/REP/2002/3, on support costs related to extrabudgetary activities.
Por ejemplo, nueve organizaciones han informado que están aplicando varias recomendaciones del informe JIU/REP/2002/3 sobre gastos de apoyo relacionados con las actividades extrapresupuestarias.
Thirty-eight per cent of Member States reported implementing low-threshold services, 55 per cent of them being in the "medium/high" service coverage category.
El 38% de los Estados Miembros comunicó la prestación de servicios de umbral bajo, y el 55% de éstos figuraba en la categoría de cobertura de servicios "de mediana a alta".
For the period January 1993 to January 1994, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) reported implementing more than 80 promotional and 33 operational activities financed from extrabudgetary resources.
La Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) informó que durante el período comprendido entre enero de 1993 y enero de 1994 había llevado a cabo más de 80 actividades de promoción y 33 actividades operacionales financiadas con recursos extrapresupuestarios.
Two non-Member States (Cook Islands and Niue) also reported implementing a national sustainable development strategy.
Dos Estados no Miembros (las Islas Cook y Niue) también informaron de que habían aplicado una estrategia nacional para el desarrollo sostenible.
Andere resultaten
Implementing partners reported that decisions were consistent and fair.
Los asociados consideraban que las decisiones eran coherentes y justas.
Others reported that they are implementing national and regional databases on meteorology and environment.
Otras señalaron que estaban desarrollando bases de datos nacionales y regionales sobre meteorología y medio ambiente.
The customs authorities have reported difficulties in implementing this provision of the Agreement, and need training on the subject.
Las autoridades aduaneras afirman que tienen dificultades para aplicar esta disposición del Acuerdo y desean recibir formación al respecto.
Albania reported challenges in implementing its national plan included limited financial resources from external sources.
Albania indicó que uno de los problemas que afrontaba para aplicar su plan nacional era la escasez de recursos financieros de fuentes externas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.