Examples with "representative of the Programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The commercial agents undertake to maintain a representative of the Programme at each accommodation point, who speaks the customers' language, and to whom the Beneficiaries can address their questions, queries, complaints and suggestions.
Las empresas comercializadoras se comprometen a mantener en cada alojamiento un responsable del Programa, que hable el idioma de los clientes, con objeto de que los Beneficiarios puedan plantearle sus preguntas, dudas, quejas y sugerencias.
A representative of the Programme delivered the keynote speech and agreed to lead an ad hoc session on space technology applications at the 2010 edition of the Conference.
Un representante del Programa pronunció el discurso de apertura y aceptó dirigir una sesión dedicada específicamente a las aplicaciones de la tecnología espacial en la edición de 2010 de la Conferencia.
A representative of the Programme delivered the keynote address and participated in the discussions of the Conference.
Un representante del Programa se encargó de la intervención principal y participó en los debates de la Conferencia.
It seemed unacceptable that the representative of the Programme Planning and Budget Division, having stated the specific sum of $5.6 million, would be unable to provide an estimate by the next meeting.
Parece inadmisible que el representante de la División de Planificación de Programas y Presupuesto, habiendo mencionado la suma concreta de 5,6 millones de dólares, no pueda proporcionar una estimación en la próxima sesión.
Instead, the representative of the Programme Planning and Budget Division had fallen back on a text that he had read out at the previous meeting.
En lugar de ello, el representante de la División de Planificación de Programas y Presupuesto se ha escudado en un texto que leyó en la sesión anterior.
Mr. Rowe (Sierra Leone) said he wondered whether the representative of the Programme Planning and Budget Division would be willing to make a formal statement along the lines of his delegation's earlier proposal.
El Sr. Rowe (Sierra Leona) pregunta si el representante de la División de Planificación de Programas y Presupuesto estaría dispuesto a hacer una declaración oficial del estilo de la propuesta anterior de su delegación.
A representative of the Programme Planning and Budget Division stood ready to answer questions on financial aspects at an informal meeting of the Committee.
Un representante de la División de Planificación de Programas y Presupuesto está dispuesto a responder a las preguntas sobre aspectos financieros durante una sesión oficiosa de la Comisión.
The Chairman thanked the representative of the Programme Planning and Budget Division for attempting to clarify certain doubts which had been raised by delegations.
El Presidente da las gracias al representante de la División de Planificación de Programas y Presupuesto por haber tratado de aclarar algunas dudas planteadas por las delegaciones.
She therefore requested the representative of the Programme Planning and Budget Division to provide the Committee with any information that he had to hand.
Por consiguiente, pide al representante de la División de Planificación de Programas y Presupuesto que ofrezca a la Comisión la información de que disponga.
In response to a request by Ms. Astanah Banu (Malaysia), the Chairman said that the representative of the Programme Planning and Budget Division had followed the discussions of the Committee with keen interest, and was aware of the prevailing sentiment.
En respuesta a una solicitud de la Sra. Astanah Banu (Malasia), el Presidente dice que el representante de la División de Planificación de Programas y Presupuesto ha seguido los debates en la Comisión con interés, y es consciente del sentimiento que está prevaleciendo.
Mr. Schurti (Liechtenstein), following on the statement made by the delegation of Switzerland, asked whether the representative of the Programme Planning and Budget Division would be able to provide a written statement by Friday, 28 November.
El Sr. Schurti (Liechtenstein), siguiendo la declaración hecha por la delegación de Suiza, pregunta si el representante de la División de Planificación de Programa y Presupuesto puede proporcionar una exposición escrita antes del viernes, 28 de noviembre.
The representative of the Programme Planning and Budget Section of the United Nations Office at Geneva responded to questions raised during the discussion.
El representante de la Sección de Planificación de Programas y Presupuesto de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra respondió a las preguntas planteadas durante el debate.
Also at the same meeting, a statement on the programme budget implications of the draft resolution was made by the representative of the Programme Planning and Budget Section.
También en la misma sesión el representante de la Sección de Planificación de Programas y Presupuesto hizo una declaración sobre las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.