Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
represents significant progress
Vertaling van "represents significant progress" in Spaans
representa un progreso significativo
representa un avance importante
representa un avance significativo
representa un progreso importante
representa un significativo avance
representa un progreso notable
representa un importante progreso
supone un avance importante
representa un progreso considerable
lograron importantes avances
representa un gran avance
From many points of view, and specifically in the area which is our concern here, it represents significant progress.
Desde muchos puntos de vista, y especialmente en este campo -que suscita tanto nuestro interés-, en este momento representa un progreso significativo.
The formulation of public policies on such issues as education, housing and health, which in some cases has involved consultations with civil society, represents significant progress.
La formulación de políticas públicas en temas como educación, vivienda y salud, en algunos casos con procesos de consulta a la sociedad civil, representa un progreso significativo.
When access conditions permit, the use of motor-driven tanker trucks represents significant progress, but at a higher cost.
Cuando lo permiten las condiciones de acceso, el uso de camiones cisterna motorizados representa un avance importante pero más caro.
To the extent that this text reflects further convergence, among proponents at least, towards a single approach incorporating these elements, this represents significant progress.
En la medida en que denota una mayor convergencia, al menos entre los patrocinadores, hacia un enfoque único que incorpore tales elementos, este texto representa un avance importante.
While this represents significant progress, universal access to HIV prevention, treatment, care and support for young people has yet to be achieved.
Aunque esto representa un avance significativo, el acceso universal a la prevención, el tratamiento, la atención y la asistencia relacionados con el VIH por parte de los jóvenes todavía no ha sido alcanzado.
"The approval of this novel treatment represents significant progress in the treatment of these diseases."
"La aprobación de este nuevo tratamiento representa un avance significativo en el tratamiento de estas enfermedades".
Of the 11 current panels and monitoring groups, 5 have such expertise, which represents significant progress.
De los 11 grupos de supervisión y vigilancia existentes actualmente, 5 disponen de expertos de ese tipo, lo cual representa un progreso significativo.
While this represents significant progress, land allocation, tenure/ownership issues, and policies for people who did not own their land or houses require further clarification.
Aunque esto representa un progreso significativo, la adjudicación de tierras, los problemas de tenencia o propiedad y la política que se aplicará a aquellas personas que no son propietarias de sus tierras o viviendas son cuestiones que aún hay que determinar.
The citizens' initiative, as one of the powers of EU citizens, represents significant progress for democracy and for the direct participation of the broader public in political life.
La iniciativa ciudadana, como una de las competencias de los ciudadanos de la UE, representa un avance importante para la democracia y para la participación directa del público general en la vida política.
"This observation also represents significant progress as we zero in on the mechanisms of these life-threatening immune-mediated drug reactions."
"Esta observación también representa un progreso significativo a medida que nos centramos en los mecanismos de estas reacciones a los medicamentos, mediadas por el sistema inmunológico, que ponen en peligro la vida".
I believe we can say that it represents significant progress towards rendering the European insurance industry workable in future, even in times of crisis.
Creo que podemos afirmar que representa un progreso significativo para asegurar la viabilidad del sector europeo de los seguros en el futuro, incluso en periodos de crisis.
After many years of procedure, the adoption of this text represents significant progress for passenger rights in Europe, and particularly for disabled people and people with reduced mobility.
Tras muchos años de procedimiento, la aprobación de este texto representa un avance significativo para los derechos de los viajeros en Europa, y, especialmente, para las personas con discapacidad o con movilidad reducida.
Nevertheless, it represents significant progress from where the meeting began on Tuesday, he said.
No obstante, representa un progreso significativo desde el inicio de la reunión el pasado martes, indicó.
Synoniemen voor represents significant progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 73 ms.
