If you want, you can refile your request in the future.
Si quiere, puede volver a presentar su solicitud en el futuro.
It is important to put that request in the proper context.
Es importante que se coloque esa solicitud en el contexto adecuado.
A line stating the position of this request in the document.
Una línea que indique la situación de esta petición en el documento.
English sockets are available on request in the sitting room.
Enchufes ingleses están disponibles bajo petición en la sala de estar.
We will respond to your request in accordance with the applicable law.
Coface responderá a tu solicitud de conformidad con la legislación vigente.
Send a testimonial request in a simple and professional way.
Envía una solicitud de testimonios de forma sencilla y profesional.
Put your request in the notes to seller upon purchase.
Realice su solicitud en las notas al vendedor tras la compra.
We invite you to submit your request in the appropriate forum.
Te invitamos a que sometas tu petición en el apropiado foro.
We can create molds and containers upon your request in exact details.
Podemos crear moldes y contenedores sobre su solicitud en los detalles exactos.
We will make reasonable efforts to service your request in a timely manner.
Haremos esfuerzos razonables para dar cabida a su solicitud en un plazo razonable.
Ricky's left my request in cyberspace for, like, three months.
Ricky ha dejado mi petición en el ciberespacio durante tres meses.
We offer rollaway beds upon request in select guest rooms and suites.
Ofrecemos camas plegables a solicitud en habitaciones y suites selectas.
Alternatively, we could refuse to comply with your request in these circumstances.
De forma alternativa, podemos negarnos a cumplir tu petición en esos casos.