Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requests extradition
Geflecteerde vorm van request extradition
Vertaling van "requests extradition" in Spaans
solicita la extradición
When your State requests extradition of a person charged with a capital offence in your country, is it possible to provide assurances to the requested State that capital punishment will not be carried out if so requested?
Cuando su Estado solicita la extradición de una persona acusada de un delito castigado con la pena capital en su país, ¿es posible dar garantías al Estado requerido de que no se aplicará la pena capital si se solicita?
When Japan requests extradition of a person charged with a capital offence in Japan, it is not possible to provide assurances to the State concerned that capital punishment will not be carried out.
Cuando el Gobierno solicita la extradición de una persona acusada de un delito capital en el Japón, no puede garantizar al Estado requerido que no se impondrá la pena de muerte.
If a State requests extradition for two or more offences, it shall be sufficient that one of them meets this condition for the extradition to be granted with regard to the others.
Si un Estado requiriese una extradición por varios delitos, bastará que uno de ellos cumpla con esta condición para que la extradición pueda ser concedida respecto de los restantes.
pursuant to the law of the State which requests extradition the offence is punishable with the penalty of deprivation of liberty for the period of up to one year or shorter, or such punishment has been adjudicated
según el derecho del Estado solicitante, el delito es punible con pena de prisión de un año o menos, o se ha dictado tal pena
In cases where the country concerned requests extradition or provisional detention of the suspect, the authorities may place him under detention or provisional detention pursuant to the Law of Extradition
En el supuesto de que el país interesado solicite la extradición o la detención provisional del sospechoso, las autoridades podrán imponer a éste un régimen de confinamiento o de detención provisional al amparo de la Ley de extradición.
the State which requests extradition does not provide reciprocity.
el Estado solicitante no concede reciprocidad.
However, could this doctor ever go on holiday to Ireland, or any other EU country, if Ireland requests extradition on the grounds of manslaughter?
¿Pero podrá este médico irse algún día de vacaciones a Irlanda o a cualquier otro país de la UE si Irlanda solicita su entrega alegando homicidio?
In France, when a "Schengen" state requests extradition, sentences of two years' imprisonment in France and of just one year's imprisonment in the country requesting extradition are required.
En Francia, cuando un Estado' Schengen' pide la extradición, se precisa una pena de prisión de dos años en Francia y de un año solamente en el Estado requirente.
2011-10-19 Spain Requests Extradition of ETA Suspect from Cuba
2011-10-19 España solicita a Cuba ex tradición de presunto miembro de ETA
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor requests extradition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
