Encontrar productos de calidad en el mercado mayorista requiere una selección cuidadosa.
Finding quality products at the wholesale market requires some careful selection.
La innovación a menudo requiere apartarse del statu quo en los negocios.
Innovation often requires breaking away from the status quo in business.
Los indicadores de desempeño financiero muestran una caída que requiere atención inmediata.
The financial performance metrics show a decline that needs immediate attention.
Aprender los trucos del oficio requiere años de práctica y dedicación.
Learning the tricks of the trade takes years of practice and dedication.
Descubrir la clave del éxito a menudo requiere trabajo duro y determinación.
Finding the secret to success often takes hard work and determination.
Cuidar de tu plan de jubilación requiere un seguimiento y ajustes regulares.
Taking care of your pension fund requires regular monitoring and adjustments.
La gestión financiera requiere un análisis detallado de todos los gastos operativos.
Managing finances requires a thorough cost breakdown of all operational expenses.
La crianza requiere sacrificios que fortalecen el vínculo entre padres e hijos.
Parenthood requires sacrifices that strengthen the bond between parents and children.
Se requiere una aprobación antes de que podamos proceder con el plan.
An affirmative is required before we can proceed with the plan.
Realizar trucos de magia requiere práctica y un buen sentido del espectáculo.
Performing magic tricks requires practice and a good sense of showmanship.
El aumento acelerado de la demanda requiere atención urgente de los negocios locales.
The spiral increase in demand requires urgent attention from local businesses.
Navegar a vela requiere maniobrar con cuidado para evitar obstáculos en alta mar.
Sailing requires navigating carefully to avoid obstacles in the open water.
Dirigir un equipo exitoso requiere trabajo en equipo y dedicación de cada jugador.
Coaching a successful eleven requires teamwork and dedication from every player.