A premature baby typically requires additional time to develop fully.
Un bebé prematuro típicamente requiere más tiempo para desarrollarse completamente.
The State of California requires additional treatment and disinfection for canal water.
El Estado de California requiere más limpieza y desinfección para agua del canal.
The intermediate stage of the project requires additional resources for better results.
La etapa intermedia del proyecto requiere recursos adicionales para obtener mejores resultados.
Giftedness often requires additional support to thrive in a traditional classroom.
La superdotación a menudo requiere apoyo adicional para prosperar en un aula tradicional.
This is an optional software feature and also requires additional hardware.
Esta es una función opcional del software y también requiere hardware adicional.
Becoming a clinical nurse specialist requires additional education and training.
Convertirse en enfermero especialista clínico requiere formación y entrenamiento adicionales.
You may have a more serious condition that requires additional treatment.
Es posible que tengas un problema más grave que requiera tratamiento adicional.
However, this also requires additional drying time in between coats.
Sin embargo, esto también requiere de tiempo de secado adicional entre capas.
The facial area is more sensitive and requires additional protection.
El área de la cara es más sensible y requiere una protección adicional.
The radiator therefore requires additional ventilation by means of a fan.
Por lo tanto, el radiador necesita la ventilación adicional de un ventilador.
The surface usually requires additional buffing and polishing after plating.
La superficie por lo general requiere pulido extra después del plateado.
It also requires additional reliance on the side-view mirrors for changing lanes.
También requiere una dependencia adicional de los espejos laterales para cambiar de carril.
However, completion of the verification regime still requires additional efforts.
Sin embargo, la finalización del régimen de verificación aún requiere esfuerzos adicionales.