Seeing the rescued dog finally relax on the couch melted their hearts.
Ver al perro rescatado relajarse por fin en el sofá les derritió el corazón.
The rescued horse was skin and bones, suffering from months of starvation.
El caballo rescatado estaba hecho piel y huesos, tras meses de inanición.
Life support is crucial for animals rescued from neglectful environments.
El cuidado básico es crucial para los animales rescatados de entornos negligentes.
The company survived at the last gasp, rescued by a surprise investor.
La empresa sobrevivió a punto de expirar, rescatada por un inversor inesperado.
A thousand puppies were rescued and looking for homes at the shelter.
Mil cachorros fueron rescatados y buscaban hogar en el refugio.
The video of rescued animals being reunited with families drove her to tears.
El video de animales rescatados reuniéndose con sus familias la movió a las lágrimas.
The news showed exhausted boat people being rescued after days drifting without food.
Las noticias mostraron a boat people exhaustos rescatados tras días a la deriva sin comida.
They adopted three dogs in all, each one rescued from a different shelter.
Adoptaron tres perros en total, cada uno rescatado de un refugio diferente.
In the shelter, rescued animals bloom and grow when finally treated with kindness.
En el refugio, los animales rescatados florecen cuando al fin los tratan con cariño.
Taking care of one cat was simple; three rescued kittens were different story.
Cuidar de un gato era sencillo; tres gatitos rescatados fueron otra historia.
I was moved to tears by the story of the rescued animals.
Me conmoví hasta las lágrimas con la historia de los animales rescatados.
The fighting dogs were rescued and placed in loving homes.
Los perros de pelea fueron rescatados y colocados en hogares amorosos.
Their rescued cat quickly became his elderly mother's pride and joy.
Su gata rescatada se convirtió rápidamente en la niña de sus ojos de su madre.