La remisión significa que se han librado de la potestad del pecado.
Remission means I have been delivered from the power of sin.
Pero si se hubiera dejado advertir, Habría librado su vida.
But had he taken warning, he would have delivered his life.
Históricamente, se han librado guerras para alterar el balance de fuerzas.
Historically, wars have been fought to alter the balance of power.
Su arco de redención resonó con muchos que han librado sus propias batallas.
His redemption arc resonated with many who have fought their own battles.
Durante esas décadas la clase obrera ha librado muchas luchas de resistencia.
During these decades, the working class waged many resistance struggles.
Esa es una batalla que se ha librado todos los días durante décadas.
That is a battle that has been waged every day for decades.
Los destacamentos han librado una batalla pero los resultados no se procesaron.
Detachments have fought a battle but the results were not processed.
La novela histórica describía vívidamente el angustioso duelo librado con pistolas de chispa.
The historical novel vividly described the harrowing duel fought with flintlock pistols.
Siempre las batallas se han librado en otras partes del Globo.
Battles always have been fought in other parts of the globe.
Estos tres países han librado guerras por partes del territorio de Cachemira.
All three countries have fought wars for parts of Kashmiri territory.
Nuestro acuerdo establece que el librado debe pagar dentro de diez días.
Our agreement stated that the drawee must pay within ten days.
No estudió, pero logró salir bien librado en el examen.
He didn't study, but he managed to get lucky on the exam.
No creas que estás librado solo porque se extendió el plazo de entrega.
Don't think you're off the hook just because the deadline was extended.