Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolution also failed
Vertaling van "resolution also failed" in Spaans
resolución tampoco
The draft resolution also failed to mention the important principle of territorial integrity.
El proyecto de resolución tampoco menciona el importante principio de la integridad territorial.
I therefore refused to support the resolution tabled at the outcome of the debate, as this resolution also failed to be impartial.
Me he negado, pues, a asociarme a la resolución - la cual también está marcada por la parcialidad - que ha cerrado el debate.
The resolution also failed to reflect adequately the fact that globalization involved a complex set of political, economic and other factors and it was wrong to state that there was a direct causal link between globalization and the aggravation of poverty.
La resolución tampoco consigue reflejar suficientemente el hecho de que la globalización se compone de un conjunto complejo de factores políticos, económicos y de otro tipo y que no es justo afirmar que hay un vínculo causal directo entre la globalización y la agravación de la pobreza.
The draft resolution also failed to take into account the fact that a negotiated instrument could be amended only through the process by which it had been adopted and not by means of a General Assembly resolution.
El proyecto de resolución no tiene tampoco en cuenta el hecho de que sólo es posible modificar un instrumento que ha sido objeto de negociaciones mediante el mismo proceso por el cual se aprobó y no mediante una resolución de la Asamblea General.
The draft resolution also failed to address the question of the regular bans on humanitarian aid flights into southern Sudan, in pursuit of the Government's use of starvation as a tactic of war.
En el proyecto de resolución tampoco se aborda la cuestión de las prohibiciones periódicas de los vuelos de ayuda humanitaria hacia la zona meridional del Sudán en aplicación, por parte del Gobierno, del hambre como táctica de guerra.
The draft resolution also failed to adhere to the principles of mutual respect and sovereign equality of Member States, infringing upon the sovereign right of States to decide whether to retain, abolish or reintroduce capital punishment.
El proyecto de resolución no se adhiere a los principios de respeto mutuo e igualdad soberana de los Estados Miembros e infringe el derecho soberano de los Estados a decidir si mantienen, suprimen o reimplantan la pena capital.
Synoniemen voor resolution also failed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 275 ms.
