Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
resolving differences between
Geflecteerde vorm van resolve differences between
Vertaling van "resolving differences between" in Spaans
resolver las diferencias entre
solución de diferencias entre
resolver las divergencias entre
resolver las controversias entre
Such consultations should be aimed at both enhancing understanding between regions on the various negotiation challenges and at resolving differences between delegations on certain aspects of my text.
Esas consultas tendrían la finalidad de fomentar el entendimiento entre las regiones acerca de las distintas dificultades que plantea la negociación y resolver las diferencias entre las delegaciones sobre ciertos aspectos del texto que he preparado.
The OIE has established a voluntary, science based approach to support resolving differences between Members.
La OIE ha establecido un sistema voluntario, basado en criterios científicos para ayudar a resolver las diferencias entre los Miembros.
In order to ensure consistency and fairness in resolving differences between authorities or between the different financial sectors we need to abandon unilateralism and progress towards a genuinely operational European system.
Garantizar coherencia y equidad en la solución de diferencias entre autoridades o entre los diferentes sectores financieros exige abandonar el unilateralismo y evolucionar hacia un sistema europeo auténticamente operativo.
The Working Group shall serve as a forum for resolving differences between the Parties concerning timber pricing and forest management systems.
El Grupo de Trabajo servirá como ámbito para la solución de diferencias entre las Partes acerca de los sistemas de fijación de precios de la madera en bruto y de gestión forestal.
Bilateralism, not third-party involvement, offers the best method for resolving differences between India and Pakistan.
El bilateralismo, y no la participación de terceras partes, brinda el mejor modo de resolver las divergencias entre la India y el Pakistán.
The Lao People's Democratic Republic believes in the importance of resolving differences between countries through peaceful dialogue and negotiation on the basis of equality and mutual respect for sovereignty.
La República Democrática Popular Lao está convencida de la importancia de resolver las diferencias entre países a través del diálogo pacífico y de las negociaciones sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo de la soberanía.
Its vocation is to create beauty in the space for resolving differences between them.
Su vocación es la creación de la belleza en el espacio destinado a dirimir las diferencias entre unos y otros.
Civil law, which governs these agreements, provides adequate guarantees for resolving differences between the parties, e.g. compensation for damages in case of default.
El Derecho civil aplicable a estos contratos ofrece suficientes garantías para resolver los problemas que surjan entre las partes, por ejemplo previendo una indemnización de daños y perjuicios en caso de incumplimiento.
Model laws or provisions aim at assisting States to implement complex requirements of international conventions and at resolving differences between national laws.
Las leyes o disposiciones modelo tienen por objetivo prestar asistencia a los Estados a fin de que apliquen requisitos complejos de los convenios y convenciones internacionales y resuelvan las diferencias entre esos instrumentos y las leyes nacionales.
The Chairman noted that the reasonable period of time for compliance was unfolding and hoped that constructive consultations could assist in resolving differences between the parties on implementation in this dispute.
El Presidente señala que el plazo prudencial para el cumplimiento sigue corriendo y manifiesta su esperanza de que la celebración de consultas de carácter constructivo pueda contribuir a solucionar las discrepancias en cuanto a la aplicación entre las partes en esta diferencia.
The DSU provided the framework for resolving differences between Members on implementation although it was evident that there were differences in interpretation on the precise procedures.
El ESD constituye el marco para resolver diferencias entre los Miembros sobre la aplicación, aunque es evidente que existen diferencias de interpretación sobre el procedimiento concreto a seguir.
Sanctions and blockades have never been, and will never be, the best way of resolving differences between States.
Las sanciones y bloqueos nunca han sido, ni serán, la mejor manera de resolver las controversias entre los Estados.
Negotiation was by far the best means of resolving differences between States.
La negociación es con mucho el mejor método para resolver las controversias entre Estados.
Synoniemen voor resolving differences between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 36 ms.
