Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resources of the programme
Vertaling van "resources of the programme" in Spaans
In order not to dilute the scarce resources of the programme, they would, however, not be able to receive funding.
Sin embargo, a fin de no diluir los escasos recursos del programa, dichas empresas no podrán recibir reembolsos.
Use of resources of the programme of work
Utilización de los recursos del programa de trabajo
While the new travel policy allowed options for a greater variety of routes to minimize cost, it added a significant burden to the already strained resources of the programme.
Si bien la nueva política de viajes permitía mayor variedad de opciones para rutas a fin de reducir los costos al mínimo, añadió una carga considerable a los ya limitados recursos del programa.
With the resources of the programme it was improved the access to these places, which count from now on with ramps to facilitate the entrance of people with some physical disability who also enjoyed of modifications in the sanitary toilets.
Con recursos del programa se mejoraron los accesos a estos sitios, los cuales desde ahora cuentan con rampas para facilitar el ingreso de personas con alguna discapacidad quienes además también disfrutaran de modificaciones en los servicios sanitarios.
In addition, $3,000,000 from extrabudgetary resources would be required for consultants and travel. 26.14 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2010-2011 is as shown in table 26.4 below.
Además, se necesitarían 3 millones de dólares procedentes de recursos extrapresupuestarios para consultores y viajes. 26.14 La distribución porcentual estimada de los recursos del programa en el bienio 2010-2011 se indica en el cuadro 26.4 siguiente.
10.16 It is estimated that the resources of the programme in the biennium 2012-2013 will be distributed between the programme's two components as shown in table 10.4.
10.16 Se estima que los recursos del programa para el bienio 2012-2013 se distribuirán entre los dos componentes del programa según se indica en el cuadro 10.4.
Matching the increasing demands of member States with the decreasing resources of the programme remained the main challenge.
El principal desafío siguió siendo ajustar las demandas cada vez mayores de los Estados miembros a la disminución de recursos del programa.
The Secretary-General states that the strategic use of the resources of the programme is becoming more defined within the overall capacity development strategy of the respective implementing agencies and is used to complement other development funds.
El Secretario General señala que el uso estratégico de los recursos del programa también se está perfilando más claramente en el marco de la estrategia general de desarrollo de la capacidad de los respectivos organismos de ejecución y se aplica de forma complementaria a otros fondos de desarrollo.
IFAD as the Focal Point for the Programme ensures that the combined institutional experience and the expertise of the participating agencies, including field representation of UNDP are galvanized towards the most effective utilization of the resources of the programme.
El FIDA, en su calidad de organismo coordinador, asegura que la experiencia institucional combinada y la capacidad técnica de los organismos que participan en el programa, incluidos los representantes sobre el terreno del PNUD, contribuyan a una utilización más eficaz de los recursos del programa.
However, costs arising in such States should not be re-imbursed under the Marco Polo programme, in order not to dilute the scarce resources of the programme.
Sin embargo, los gastos incurridos en dichos países no serán reembolsados en el marco del programa Marco Polo a fin de no diluir los escasos recursos del programa.
For instance, in 1996, nearly 50% of the resources of the programme, Uruguay Round follow-up: information dissemination, needs analysis and capacity building, would be allocated to activities in African countries.
Por ejemplo, en 1996, casi el 50% de los recursos del programa "Seguimiento de la Ronda Uruguay: difusión de información, análisis de las necesidades y fomento de la capacidad", se asignarían a actividades en países africanos.
Use of resources of the programme of work (in thousands of United States dollars)
Utilización de los recursos del programa de trabajo (en miles de dólares EE.UU.)
Requests the Secretary-General to restore in full the resources of the programme on transnational corporations as originally allocated in the proposed programme budget for the biennium 1994-1995 and in accordance with General Assembly resolution 48/228 A of 23 December 1993
Pide al Secretario General que restablezca la totalidad de los recursos del Programa de Empresas Transnacionales inicialmente consignados en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995 de conformidad con la resolución 48/228 A de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1993
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 169 ms.
