Deben evitarse las orientaciones excesivamente prescriptivas para la asignación de recursos del programa.
La colaboración con otros organismos donantes se adaptará a garantizar un empleo eficaz de los recursos del programa.
Sin embargo, a fin de no diluir los escasos recursos del programa, dichas empresas no podrán recibir reembolsos.
Utilización de los recursos del programa de trabajo
Cuán efectivamente se están usando los recursos del programa.
Entérese sobre los recursos del programa y cómo puede ayudarlo a fortalecer sus habilidades de desarrollador.
Learn about the program resources and how it can help you strengthen your developer skills.
A decir verdad, los recursos del programa se están empleando al máximo.
In real point of fact, the resources of the Programme are about stretched to the limit.
Pase de desarrollador a empresario con recursos del programa, oportunidades de establecer contactos, eventos y concursos que pueden extender su alcance a todo el mundo.
Grow from developer to entrepreneur with program resources, networking opportunities, events, and contests that can extend your reach around the globe.
El establecimiento de un fuerte vínculo entre el asesoramiento normativo y las actividades operacionales en todas las esferas de actividad ayudará a aprovechar óptimamente los recursos del programa.
Ensuring close ties between policy advice and operational activities in every area of intervention will help to guarantee an optimum use of programme resources.
Evalúa las actividades desde el punto de vista de su pertinencia respecto de los objetivos originales y vigila la utilización de los recursos del programa.
Assesses activities in terms of their relevance to their original objectives and monitors the utilization of programme resources.
Aproximadamente el 83% de los recursos del programa se destinaron a becas y capacitación práctica.
Fellowships and in-service training accounted for some 83 per cent of programme resources.
La reducción resultante en fallas relacionadas con partes puede ahorrar recursos del programa a través de una disminución de la investigación de fallas y de los costos de mantenimiento.
The resulting reduction in parts-related failures can save program resources through decreased failure investigation and maintenance costs.
Los recursos del programa pueden ser usados para asistencia técnica, capacitación, inversión en infraestructura productiva o de servicios básicos, adquisición de equipos y materiales, de trabajo o de capital operativo, y/ o la comercialización.
Program resources may be used for technical assistance, training, investment in productive or basic services infrastructure, procurement of equipment and materials, working or operating capital, and/or marketing.