Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resources redeployed
Vertaling van "resources redeployed" in Spaans
recursos redistribuidos
recursos transferidos
The overexpenditure was funded with resources redeployed from contractual services, as it was not possible to secure a contract for the provision of court reporting in French.
El exceso de gastos se financió mediante recursos redistribuidos con cargo a los servicios por contrata, ya que no fue posible contratar a taquígrafos de actas en francés.
This subprogramme includes also activities and resources redeployed from the 1996-1997 subprogramme, Natural resources and energy.
Este subprograma abarca también actividades y recursos redistribuidos del subprograma de Recursos naturales y energía para 1996-1997.
Effect of resources redeployed from former activities related to elimination of apartheid.
b Consecuencia de los recursos transferidos de las actividades antes relacionadas con el programa Eliminación del apartheid.
The provision of $23,600 reflects resources redeployed from the Internal Audit Division and the Programme Planning and Budget Division.
El crédito de 23.600 dólares corresponde a recursos transferidos del Departamento de Auditoría Interna y de la División de Planificación de Programas y Presupuesto.
With regard to the two newly created Africa divisions, reflected in annex III, it soon became evident that the resources redeployed from other units within the Department were inadequate to meet the heavy demands placed on these two units.
Respecto de las dos Divisiones recientemente establecidas en África, indicadas en el anexo III, no tardó en descubrirse que los recursos redistribuidos de otras dependencias del Departamento no bastaban para satisfacer las grandes exigencias que se imponían sobre esas dependencias.
IS3.34 The requirements relate to the share of the cost of design of philatelic materials ($98,300), which reflect an increase of $41,300, representing resources redeployed from UNPA Geneva.
IS3.34 Las necesidades tienen relación con la participación en la financiación de los gastos de diseño de material filatélico (98.300 dólares), que entraña un aumento de 41.300 dólares y representa recursos redistribuidos de la Oficina de Ginebra de la APNU.
The initial appropriation for the biennium 2008-2009 under section 17 consists of resources redeployed to the Commission's newly created African Centre for Statistics; however, additional resources are required to enable ECA to fully implement its new mandates.
La consignación inicial para el bienio 2008-2009 en la sección 17 consiste en recursos redistribuidos al Centro Africano de Estadística de la CEPA, de reciente creación; sin embargo, hacen falta recursos adicionales para que la Comisión pueda ejecutar íntegramente sus mandatos nuevos.
The resources redeployed by the Secretary-General in exercise of his limited budgetary discretion must be drawn from areas of the budget that were not crucial to the Organization's work.
Los recursos redistribuidos por el Secretario General en ejercicio de sus facultades discrecionales limitadas deben proceder de esferas del presupuesto que no sean cruciales para la labor de la Organización.
The provision of $72,700 represents resources redeployed from the Internal Audit Division, the Management Advisory Service, the Central Evaluation Unit and the Central Monitoring Unit under section 25.
El crédito de 72.700 dólares corresponde a recursos transferidos del Departamento de Auditoría Interna, el Servicio de Asesoramiento en materia de Gestión, la Dependencia Central de Evaluación y la Dependencia Central de Supervisión, previstos en la sección 25.
For this purpose, its activities have been streamlined in some areas and resources redeployed so as to enhance the work of the Centre in all its areas of responsibility, including those related to deliberation and negotiation.
A tal efecto, se han racionalizado sus actividades en algunos ámbitos y se han redistribuido recursos para mejorar la labor que el Centro realiza en todas sus esferas de actuación, incluidas las relativas a deliberación y negociación.
However, in the Committee's opinion, the intended review should be completed and resources redeployed to the extent possible before dedicating any additional financial resources to it.
No obstante, en opinión de la Comisión, el examen previsto debería concluirse y reasignarse los recursos en la medida de lo posible antes de asignarle más recursos financieros.
Taking into account the additional resources redeployed from the Office of the Under-Secretary-General for Management (see para. 19 above), the total capacity of the project team would increase to 96.
Teniendo en cuenta los recursos adicionales redistribuidos de la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión (véase párr. 19 supra), la capacitad total del equipo del proyecto aumentaría a 96 puestos.
I want all resources redeployed to West Virginia.
Quiero a todos los recursos en West Virginia.
Synoniemen voor resources redeployed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.
