Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
responding party
Vertaling van "responding party" in Spaans
parte requerida
parte que responde
Parte que debe responder
parte afectada
The responding party received the answering complaint the next day.
La parte demandada recibió la contestación a la demanda al día siguiente.
Hence, the onus was on the responding party to initiate this change.
Por lo tanto, correspondía a la parte demandada la carga de iniciar este cambio.
Permission from the diocese of the responding party no longer is needed.
Ya no se necesita permiso de la diócesis del demandado.
These inquiries put excessive and unnecessary burdens on the responding party.
Estas peticiones de información suponen una carga excesiva e innecesaria para la parte declarante.
In such a case, certain authorities treat these affiliated entities as if they were a single responding party.
En ese caso, algunas autoridades tratan estas entidades afiliadas como si fueran una parte declarante única.
What is determinative is whether actual prejudice has been suffered by the responding party.
Lo determinante es si la parte demandada ha sufrido un perjuicio real.
A responding party can not unilaterally control the jurisdiction of a panel.
Una parte demandada no puede controlar unilateralmente el ámbito de competencia de un grupo especial.
To proceed otherwise improperly shifts the burden of proof to the responding party.
Proceder de otro modo desplaza indebidamente la carga de la prueba sobre la parte demandada.
It is not up to the responding party to guess what the administering authority is looking for.
No incumbe a la parte demandada adivinar lo que busca la autoridad investigadora.
This demonstrates that such a procedure is not an option for the original responding party.
Esto demuestra que ese procedimiento no es una opción para la parte demandada inicial.
First, the responding party would have lost the benefit of consultations on these measures.
En primer lugar, la parte demandada habría perdido la ventaja de las consultas sobre esas medidas.
Meetings were conducted separately with requesters and the responding party, in locations of their choosing.
Se celebraron reuniones independientes con los solicitantes y con la parte demandada en lugares que eligieron las partes.
After the final determination in the case, the responding party had applied for an administrative review.
Tras la determinación definitiva del caso, la parte demandada solicitó una revisión administrativa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor responding party in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 608. Exact: 608. Verstreken tijd: 63 ms.
