We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since we cooperate not directly, but through a special program, waiting for a response is delayed.
Dado que no cooperamos directamente, sino a través de un programa especial, la espera de una respuesta se retrasa.
If our response is delayed, there is no telling what damage it could cause.
Si no respondemos de inmediato, ¿quién sabe qué daños podría causar?
What a person experiences of waswaas when the response is delayed is a sickness which needs medicine, I have experienced this myself.
Los susurros que una persona experimenta cuando la respuesta se demora es una enfermedad que necesita medicina, yo he experimentado esto por mí mismo.
In several cases where defenders have requested urgent police assistance, the authorities fail to appear or the response is delayed for hours.
En varios casos en que los defensores han solicitado de manera urgente la asistencia de la policía, las autoridades no aparecen o su respuesta se retrasa durante horas.
Stick input response is delayed or steering is disconnected
Sensación cíclica se retrasa o se desconecta
Disturbance of heart conduction in which the atrial response is delayed or omitted because of partial or complete interference with the propagation of impulses from the sinoatrial node to the atria.
Trastorno de la conducción cardíaca en la que la respuesta auricular se retrasa u omite debido a la interferencia parcial o completa de la propagación de los impulsos desde el nodo sinusal hacia el atrio.
The waiting time for an amniocentesis response is delayed, and because 15 ml of amniotic fluid are taken for the sample, and in this volume of the baby's cells there is usually very little and it takes more time to reproduce them.
El tiempo de espera para una respuesta de amniocentesis se retrasa, y debido a que se toman 15 ml de líquido amniótico para la muestra, y en este volumen de las células del bebé generalmente hay muy poco y se necesita más tiempo para reproducirlas.
When effective agriculture-based response is delayed, communities suffer a domino effect of further losses that plunge them deeper into poverty and reliance on external aid.
Cuando se retrasa la respuesta basada en la agricultura, las comunidades sufren un efecto dominó de pérdidas ulteriores que les sumen cada vez más en la pobreza y en la dependencia de la ayuda externa.
In both models, photoreceptor death and microglial cell activation and migration occurred simultaneously, while the macroglial cell response is delayed.
En los dos modelos estudiados, la activación y migración de las células de microglia es simultánea a la muerte de los fotorreceptores, mientras que la respuesta de las células de macroglia es más tardía.
"If response is delayed, recovery will be difficult and the cost of interventions will only increase," he stressed.
"Si se retrasa la respuesta, la recuperación será difícil y el costo de las intervenciones no hará más que aumentar", subrayó.
Text tool response is delayed on application start up and while switching to Text tool.
Retardo en la respuesta de la herramienta de texto al iniciar la aplicación y al cambiar a la herramienta de texto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.