His grey responses to questions showed his disinterest in the topic.
Sus respuestas monótonas a las preguntas mostraron su desinterés en el tema.
Her viral tweet unleashed an avalanche of responses she never anticipated.
Su tuit viral desató una avalancha de respuestas que jamás había previsto.
She tends to pace out her responses to think before speaking.
Suele tomarse su tiempo para responder y pensar antes de hablar.
Several complaints are on the floor, pending responses from the management.
Varias quejas están en espera de respuestas por parte de la dirección.
The panelists made mincemeat of the minister's vague, evasive responses.
Los panelistas hicieron picadillo de las respuestas vagas y evasivas del ministro.
Keep your questions short to allow time for more responses.
Haz tus preguntas de forma concisa para dar tiempo a más respuestas.
She hesitated to share her views due to his judging responses.
Ella dudaba en compartir sus opiniones debido a sus respuestas críticas.
To ensure quick responses, a monthly retainer fee is often established.
Para garantizar respuestas rápidas, a menudo se establece una cuota mensual fija.
He received fewer responses to his job application this round.
Recibió menos respuestas a su solicitud de empleo en esta ronda.
The echoed responses from the audience showed their enthusiasm for the performance.
Las respuestas entusiastas del público demostraron su emoción por la actuación.
I was overwhelmed by the supportive responses from my friends.
Me sentí conmovido por las respuestas de apoyo de mis amigos.
She tailored her responses where applicable to suit each client's preferences.
Adaptó sus respuestas según convenía para satisfacer las preferencias de cada cliente.
She would bait the discussion to provoke interesting responses from her peers.
Solía azuzar la discusión para provocar respuestas interesantes de sus compañeros.