But in the meantime, just-just rest easy.
You may rest easy on that score, Captain.
With a solid performance bond, the owner could rest easy during construction.
Con una sólida fianza de cumplimiento, el propietario pudo descansar tranquilo durante la construcción.
If I could just see him writhing in pain I could rest easy.
He can finally rest easy after solving all the issues with his visa.
The security system allows homeowners to rest easy at night.
El sistema de seguridad permite a los propietarios estar tranquilos por la noche.
The doctor assured her she could rest easy about the test results.
El médico le aseguró que podía estar tranquila respecto a los resultados de las pruebas.
You know, so we can all rest easy at night.
Ya sabes, para que todos podamos descansar tranquilos a la noche.
Parents could rest easy knowing their child was in a secure unit.
Los padres podían estar tranquilos sabiendo que su hijo estaba en una unidad de máxima seguridad.
But rest easy, we'll talk about it too.
Pero descansa tranquilo, hablaremos de eso también.
I cannot rest easy with either of those futures.
No puedo estar tranquila con ninguno de esos futuros.
I think you can all rest easy for now.
Creo que pueden estar tranquilos por ahora.
In my book, you get to rest easy.
En mi opinión, tiene que estar tranquila.