En muchas culturas, la paloma es símbolo de paz y tranquilidad.
In many cultures, the dove stands for peace and tranquility.
El jardín ofrecía un remanso de paz lleno de belleza y tranquilidad.
The garden offered a safe haven filled with beauty and tranquility.
En momentos de tranquilidad, suele rememorar los recuerdos de su infancia.
She often thinks backward to her childhood memories during quiet moments.
A menudo anhelaba momentos de tranquilidad lejos del ruido de la ciudad.
She would often hunger for quiet moments away from the city noise.
Se mudó a un pueblo en medio de la nada para encontrar tranquilidad.
He moved to a village in the middle of nowhere to find peace.
Las dudas sobre su decisión empezaron a carcomer su tranquilidad interior.
Doubts about her decision began to eat away at her peace of mind.
La tranquilidad que emanaba del prado los invitaba a sentarse y relajarse.
The breathed tranquility of the meadow invited them to sit and relax.
Los niños al jugar pasaban de la risa a momentos de tranquilidad.
The children at play ebbed and flowed between laughter and quiet moments.
Caminando por el bosque, sentí la tranquilidad que me rodeaba.
Walking through the forest, I sensed the tranquility that surrounded me.
La tranquilidad del campo dejó en marcado relieve el ruido de la ciudad ayer.
The quiet of the countryside set city noise in sharp relief yesterday.
El bullicio de la ciudad le parecía vacío mientras buscaba paz y tranquilidad.
The buzz of the city felt meaningless as she sought peace and quiet.
La sesión de meditación terminó con una tranquilidad apacible que persistió en el aire.
The meditation session ended with a settling tranquility that lingered in the air.
Los momentos de paz y tranquilidad son escasos con niños pequeños.
Moments of peace and quiet are few and far between with young children.