We should not be content with defending stability from a restrictively political perspective.
No debemos limitarnos a defender la estabilidad desde una perspectiva restrictivamente política.
Exemption seems to be granted restrictively, although no precise figures are available.
La exención parece haberse concedido restrictivamente, aunque no hay cifras precisas disponibles.
The special courts may rule only on cases that are expressly and restrictively entrusted to them by law.
Las jurisdicciones especializadas tienen una competencia especial y sólo pueden resolver litigios que se les hayan confiado expresa y limitativamente mediante un texto de ley.
However, the limits shall be interpreted restrictively.
Pese a lo anterior, los límites han de ser interpretados restrictivamente.
Any exception to that rule should be interpreted restrictively.
Cualquier excepción a esta regla debe interpretarse restrictivamente.
In principle, any rule that limits personal liberty should be interpreted restrictively.
Por principio, toda norma que coarte la libertad personal debe ser interpretada restrictivamente.
They are leading to a court order, which permits only restrictively amicable settlements.
Dan lugar a una orden judicial que solo permite acuerdos restrictivamente amistosos.
Most export controls were not applied restrictively and were to be removed.
La mayoría de los controles a la exportación no se aplican restrictivamente y van a ser suprimidos.
The words replaced might be construed restrictively.
Las palabras sustituidas podrían interpretarse restrictivamente.
The provisions governing these exceptions must be interpreted restrictively and are assessed on a case by case basis.
Las disposiciones que rigen estas excepciones deben interpretarse restrictivamente y se evalúan caso por caso.
The exclusion clauses are restrictively interpreted, individually assessed and resorted to only where there is clear and compelling evidence.
Las cláusulas de exclusión se interpretan restrictivamente, se evalúan caso por caso y sólo se aplican cuando hay pruebas claras y convincentes.
Since criminal law was interpreted restrictively in favour of the accused, the fact that discrimination was not specifically mentioned could be problematic.
Puesto que las leyes penales se interpretan restrictivamente a favor del acusado, el hecho de que no se mencione explícitamente la discriminación puede ser problemático.
Any legal provision that restricts personal freedom, limits the exercise of a granted right or establishes procedural penalties shall be interpreted restrictively.
Toda disposición legal que coarte la libertad personal, que limite el ejercicio de un derecho atribuido o que establezca sanciones procesales, deberá ser interpretada restrictivamente.