These restructuring measures were taken strictly on a commercial basis.
Consequently, the remaining restructuring measures were rather limited.
In exceptional cases, the scheme also allows for the financing of consolidation and restructuring measures.
En casos excepcionales, el régimen permite también la financiación de consolidaciones y reestructuraciones.
Corporate crises frequently demand drastic, rapid and often also painful restructuring measures from a commercial and legal perspective.
Las crisis empresariales demandan frecuentemente reestructuraciones drásticas, rápidas y muchas veces también dolorosas, desde el punto de vista tanto económico como legal.
Certain restructuring measures have been already implemented.
Ya se han llevado a la práctica algunas medidas de reestructuración.
In both cases, other restructuring measures are needed.
En ambos casos, son necesarias otras medidas de reestructuración.
The new plan also includes additional new restructuring measures.
El nuevo plan también incluye nuevas medidas de reestructuración.
The proposed restructuring measures aim at remedying these problems.
Las medidas de reestructuración propuestas pretenden solucionar estos problemas.
There were lags in implementation of bank and corporate restructuring measures.
Se produjeron desfases en cuanto a la aplicación de medidas de reestructuración de bancos y empresas.
Industrial production has responded well to recent policy reform and restructuring measures.
La producción industrial respondió bien a las medidas de reestructuración y de reforma política introducidas recientemente.
These measures need to be accompanied by industrial restructuring measures.
Estas medidas han de ir acompañadas de medidas de reestructuración industrial.
In contrast, cost savings from the restructuring measures implemented will become noticeable.
En cambio, se dejarán ver los ahorros derivados de las medidas de reestructuración ejecutadas .
Various port restructuring measures and the conditions required for implementation
Diversas medidas de reestructuración portuaria y condiciones necesarias para su aplicación