Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restructuring necessary
Vertaling van "restructuring necessary" in Spaans
reestructuración necesaria
Otherwise, there is a significant risk that the restructuring necessary in the long term will not be implemented to the degree that is to be desired.
De lo contrario, existe un importante riesgo de que la reestructuración necesaria a largo plazo no se aplique en la medida que cabe desear.
Furthermore, despite the progress made in privatization, there still appears to be some resistance to carrying out the restructuring necessary in the case of some large companies.
Además, a pesar de los progresos en la privatización, parece que todavía se manifiestan algunas resistencias a la reestructuración necesaria de algunas grandes empresas.
More worrying are the perceived detrimental social effects of the land redevelopment and restructuring necessary for these sporting events.
Más preocupantes son los aparentes efectos sociales negativos de la rehabilitación y reestructuración de terrenos necesarias para estos eventos deportivos.
Combined with a further decrease in sales, this measures resulted in a deteriorated balance sheet making a second restructuring necessary.
Esta operación llevó, junto con otro descenso de las ventas, a un empeoramiento del balance que provocó la necesidad de una nueva reestructuración.
It goes without saying that other scenarios for arriving at such a balance, in particular more quickly, are also possible but the scale of restructuring necessary should not be underestimated.
Obviamente, también pueden formularse otras hipótesis, incluso más rápidas, que permiten alcanzar ese equilibrio, si bien no debe subestimarse la amplitud de las reestructuraciones que requieren.
Then it makes restructuring necessary -a qualitative leap or evolutionary leap that, even if it means considerable work, will be more than profitable.
Entonces se hace necesaria una reestructuración, salto cualitativo o salto evolutivo que, aunque suponga un trabajo considerable, será más que rentable.
Due to the pace of events that make restructuring necessary, these processes very often consist of sudden, forced action taken by businesses in order to adapt to the requirements of the global economy and the changing consumer market.
Habida cuenta del ritmo de los acontecimientos que obligan a las reestructuraciones, estos procesos frecuentemente adoptan la forma de medidas repentinas y forzadas adoptadas por las empresas para adaptarse a las exigencias de la economía global y a los cambios del mercado de consumidores.
Face the business restructuring necessary
Afrontar la reestructuración empresarial necesaria
In addition, capital controls may be seen as an obstacle that delays the economic restructuring necessary for BOP adjustments, and thus slows overall economic recovery.
Además, se puede considerar que los controles del capital son un obstáculo que retrasa la reestructuración económica necesaria para el reajuste de la balanza de pagos y por eso frena la recuperación económica general.
I fear it will undermine the effect of corporate restructuring necessary to build that EU competitiveness in global markets.
Temo que socave el efecto de la reestructuración empresarial necesaria para crear esa competitividad de la UE en los mercados mundiales.
This lack of dedication to the values of Elsonn prevented you from developing a constructive dialogue with staff representatives, in order to carry out the restructuring necessary for the survival of the company.
Esta falta de liderazgo y compromiso con los valores de Elsonn le ha impedido crear un marco de diálogo constructivo con las organizaciones de representación de personal para poner en marcha el plan de despidos necesario para la supervivencia a largo plazo de la empresa.
Calls for the renewed EGF to be closely linked to a European framework for restructuring necessary in order to anticipate and manage transition
Pide que el FEAG renovado esté vinculado estrechamente con un marco europeo de reestructuración, necesario para adelantarse a la transición y gestionarla
The restoration, rehabilitation and restructuring necessary to promote and ensure the optimal use of the Domus Sessoriana was performed with the aim of ensuring the proper use of the monumental complex in the respect and enhancement of its heritage.
El proyecto de restauración, rehabilitación y renovación necesario para promover y garantizar el pleno uso de la Domus Sessoriana ha sido realizado con el intento de asegurar la utilización óptima del complejo monumental en el respeto y en la valorización de su patrimonio.
Synoniemen voor restructuring necessary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 58 ms.
