Sound implementation of a restructuring programme would bolster investor confidence.
Preparation of a coherent fisheries policy and a restructuring programme has been completed.
The restructuring programme was fully documented in sufficient detail.
The implementation of the armed forces restructuring programme requires urgent and substantial technical and financial support from the partners.
La ejecución del proyecto de reestructuración de las fuerzas armadas requiere un urgente y considerable apoyo técnico y financiero de los asociados.
To this end, the restructuring programme provided for the following measures
Con este fin, el programa de reestructuración estableció las siguientes medidas
The interested party has undertaken a costly restructuring programme financed by its own contribution.
De este modo, el tercero interesado emprendió un costoso programa de reestructuración que se autofinanció.
As part of the restructuring programme, state-owned banks would be privatized in the future.
En el marco del programa de reestructuración los bancos estatales se privatizarían más adelante.
Moreover, the corporate restructuring programme did not specifically target any individual company or industrial sector.
Además, el programa de reestructuración empresarial no estaba destinado expresamente a ninguna empresa o sector industrial en particular.
The full restructuring programme would bring with it tens of millions of workers abandoned to their own devices.
El programa de reestructuración completa traería consigo decenas de millones de trabajadores abandonados a su suerte.
Instead of privatising the shipyards, they should be nationalised with a view to implementing a comprehensive restructuring programme.
En lugar de privatizar los astilleros navales, deberían ser nacionalizados con miras a aplicar un programa de reestructuración global.
Moreover, many workers have been retrenched with the restructuring programme of the tree plantation sector.
Por otra parte, muchos trabajadores fueron despedidos con el programa de reestructuración del sector de plantaciones de árboles.
The restructuring programme essentially envisaged the following aid
El programa de reestructuración incluía esencialmente las ayudas siguientes
Malawi recently approved a restructuring programme aimed at strengthening its climate change coordination mechanism.
Malawi aprobó recientemente un programa de reestructuración destinado a reforzar su mecanismo de coordinación de las actividades relativas al cambio climático.