Social workers have resumed their services after a period of absence.
Los trabajadores sociales han reanudado su labor tras un período de ausencia.
The police officers have reportedly been acquitted and resumed their work.
Según parece los policías han sido absueltos y han vuelto a su trabajo.
The documentary resumed airing on television after a brief hiatus.
El documental volvió a emitirse en televisión después de una breve pausa.
Course was resumed once your safe departure from this vessel was confirmed.
El curso fue retomado cuando su partida segura de esta nave fue confirmada.
She threatened to tell his wife that they had resumed the affair.
Ella amenazó con contarle a su mujer que habían retomado la aventura.
He resumed lessons several weeks later with a more patient teacher.
Volvió a tomar lecciones varias semanas después con un maestro más paciente.
The presiding officer resumed his seat and the waiting began again.
El presidente volvió a sentarse en su lugar y la espera recomenzó.
I pressed my fist into his stomach and he resumed breathing.
Metí mi puño dentro de su abdomen y él volvió a respirar.
She resumed her workout routine after taking a few weeks off.
Ella volvió a su rutina de ejercicios después de tomarse unas semanas de descanso.
Time went on, and dad resumed his quest to produce gold.
El tiempo pasó y volvió papá a su intento de producir oro.
The peace treaty went up in smoke as soon as fighting resumed.
El tratado de paz se esfumó tan pronto como se reanudaron los combates.
A bustling atmosphere filled the courtroom as the trial resumed.
Un ambiente animado llenó la sala de audiencias al reanudarse el juicio.
The rescue team resumed the search at first light after resting briefly overnight.
El equipo de rescate reanudó la búsqueda al amanecer tras descansar brevemente.