Examples with "resuming programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The authorities agreed to take corrective measures as a basis for resuming programme discussions.
Las autoridades se comprometieron a adoptar medidas correctivas, como base para reanudar los debates sobre el referido programa.
Andere resultaten
I am gratified to note that the demobilization programme is resuming.
Me complace observar que se ha reanudado el programa de desmovilización.
Oil companies are resuming their investment programmes, which will generate new orders for the Tyumen machine-builders.
Las compañías petroleras regresan a sus programas de inversión, lo que dará lugar a la recepción de nuevos pedidos de productos de los constructores de maquinaria de Tiumén.
The prospects for improving the living conditions of the population in that area are real, thanks to restored stability and the possibility of international organizations resuming assistance programmes.
Las perspectivas de mejorar las condiciones de vida de la población de la zona son reales, gracias al restablecimiento de la estabilidad y a la posibilidad de que las organizaciones internacionales reanuden los programas de asistencia.
Let me make it clear to the House that it is not a matter of resuming a regular programme of preventive, the question is whether the outbreak can now be contained through emergency "ring" and suppressive vaccinations.
El Parlamento debe tener muy claro que no se trata de volver a implantar el sistema de vacunación permanente de índole profiláctica, sino que surge la pregunta de si se puede poner coto al brote actual a través de vacunaciones de emergencia, en anillo y preventivas.
Discussions were currently taking place with ILO aimed at resuming the Programme with priority given to other areas, such as hazardous industries, where much work remained to be done.
Ahora se examina con la OIT la posibilidad de reanudar el programa dando prioridad en otros sectores, como las industrias peligrosas, donde queda todavía mucho por hacer.
The representative of Japan said that in view of the rapid development of e-commerce, resuming the work programme in the WTO was an important priority.
El representante del Japón dice que en vista del rápido desarrollo del comercio electrónico, es de importancia prioritaria que en la OMC se reanude su programa de trabajo.
To the Commission's knowledge, this position occurs in Nigeria only and it would expect that successful implementation of vaccination programmes in the region as a whole will convince the authorities of the importance of resuming the programmes.
Según la información de que dispone la Comisión, esa situación sólo se ha producido en Nigeria y cabe esperar que la aplicación fructífera de la vacunación en el conjunto de la región convencerá a las autoridades de la importancia de reanudar los programas.
In April 2015 a federal judge ordered MVS to meet with Aristegui with the goal of resuming her radio programme.
En abril 2015, un juez federal ordenó a MVS reunirse con Aristegui con el objetivo de reanudar su programa de radio.
During that discussion, many Member States expressed their strong desire to see UNDP re-engage with the Democratic People's Republic of Korea, with a view to resuming a country programme on the basis of mutual agreement.
Con esa ocasión, muchos Estados Miembros manifestaron claramente su deseo de que el PNUD restableciera el diálogo con la República Popular Democrática de Corea con miras a reanudar su programa en el país en condiciones mutuamente aceptables.
The Hemisfèric of the City of Arts and Sciences will be resuming its autumn programme from tomorrow, 1st October, starting with the IMAX production "Dinosaurs Alive!".
El Hemisfèric de la Ciudad de las Artes y las Ciencias renueva a partir de mañana miércoles, 1 de octubre su programación de otoño con la producción IMAX "Dinosaurios Alive!".
2017 marks the 13th anniversary of El Corte Inglés-Ámbito Cultural cultural division resuming the artistic programme based on the window displays of its Madrid and Barcelona stores in the 60s.
En 2017 se cumplen trece años desde que Ámbito Cultural de El Corte Inglés retomara el programa de intervenciones artísticas que tiene su origen en los escaparates de los centros de Madrid y Barcelona de los años sesenta.
On 19 May 1995, the Quadripartite Commission convened in Moscow to explore once again the possibilities for resuming the voluntary repatriation programme under the auspices of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
El 19 de mayo de 1995, la Comisión Cuatripartita se reunió en Moscú para estudiar una vez más las posibilidades de reanudar el programa de repatriación voluntaria bajo los auspicios de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.