Doubtful about the results, they decided to retake the test for accuracy.
Dudosos sobre los resultados, decidieron retomar el examen por precisión.
His final exam score was a flunk, and he needed to retake the course.
Su nota final del examen fue un suspenso, y necesitaba retomar el curso.
With any degree of luck, you'll pass the exam without needing to retake anything.
Si hay suerte, aprobarás el examen sin tener que recuperar ninguna asignatura.
They've tried to retake the town a couple times from the north.
Han intentado recuperar el pueblo un par de veces por el norte.
She finally decided to hit the books and retake her driving theory test.
Por fin decidió hincar los codos y repetir el examen teórico de conducir.
The teacher stretched the point and let him retake the failed exam tomorrow.
La profesora hizo una excepción y le dejó repetir el examen suspendido mañana.
The teacher stretched the rules to let me retake the exam after my illness.
La profesora flexibilizó las reglas para dejarme repetir el examen tras mi enfermedad.
The student yielded her right to retake the exam for fairness.
La estudiante renunció a su derecho de repetir el examen por cuestiones de equidad.
No two ways about it, you're going to have to retake the exam.
No hay vuelta de hoja, vas a tener que repetir el examen.
I failed the exam; that's some consolation I can retake it next month.
Suspendí el examen; menos da una piedra poder repetirlo el mes que viene.
Cap in hand, the student requested a chance to retake the exam.
Con humildad, el estudiante pidió una oportunidad para repetir el examen.
After careful consideration, we decided against a retake of the video.
Después de una cuidadosa consideración, decidimos no repetir el video.
The teacher is soft on cheating, usually letting students retake the exam quietly.
La profesora es blanda con las trampas, normalmente deja repetir el examen tranquilamente.