This is easier and faster to install in the retort.
Esto es más fácil y más rápido de instalar en la retorta.
It is often necessary to validate every retort in the production area.
Normalmente es necesario validar cada retorta en la zona de producción.
His snide retort silenced the room and left everyone uneasy.
Su réplica mordaz silenció la sala y dejó a todos incómodos.
Her snappy retort silenced the critics, proving her point effectively.
Su réplica mordaz silenció a los críticos, probando su punto de manera efectiva.
I tried to lighten the mood, but his snarky retort shut down the conversation.
Intenté aliviar el ambiente, pero su respuesta sarcástica cerró la conversación.
Well, the best retort to that comment is real data.
Bueno, la mejor respuesta a ese comentario es con datos reales.
A well-crafted retort can turn any boring conversation to an engaging one.
Una réplica bien elaborada puede convertir cualquier conversación aburrida en una interesante.
In a savaging retort, she dismantled his arguments with cold precision.
En una réplica mordaz, desmanteló sus argumentos con fría precisión.
Both the grate and the retort are made of high quality cast iron.
La rejilla y la retorta están fabricadas en fundición de alta calidad.
He groped for a ready retort and opened his mouth to utter it.
Buscó una respuesta rápida y abrió la boca para darla.
In the heat of the argument, she popped off an angry retort.
En el calor de la discusión, soltó una respuesta airada.
He delivered a snappish retort that silenced the entire room instantly.
Él dio una réplica mordaz que silenció a toda la sala instantáneamente.
His stoniest retort left her speechless, caught off guard by his coldness.
Su respuesta más imperturbable la dejó sin palabras, sorprendida por su frialdad.