Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retraining programmes
Vertaling van "retraining programmes" in Spaans
programas de readiestramiento
programas de reorientación profesional
programas de reciclaje profesional
programas de reeducación profesional
programas de reconversión profesional
programas de recalificación
programas de readaptación profesional
The retraining programmes provide workers and those wishing to rejoin the labour force with more job opportunities and wider choices of occupation, and possibilities of upward mobility.
Los programas de readiestramiento dan a los trabajadores y a quienes deseen regresar a la fuerza de trabajo más oportunidades de empleo y opciones más amplias de ocupación, así como también posibilidades para ascender.
This could be achieved through establishing a comprehensive unemployment benefits package, including unemployment insurance, subsidized loan programmes for the unemployed and venture businesses, as well as retraining programmes.
Ello podría lograrse mediante el establecimiento de un amplio programa de prestaciones de desempleo, que incluya un seguro de desempleo, programas de préstamos subvencionados y empresas con capital de riesgo, así como programas de readiestramiento.
Unfortunately, most developing countries do not have well-developed social safety nets such as unemployment benefits, retraining programmes, portable pensions, etc. to address these problems.
Lamentablemente, la mayoría de los países en desarrollo no cuentan con redes de protección social sólidas como seguros de desempleo, programas de reorientación profesional, pensiones transferibles, etc. para solucionar estos problemas.
The high levels of unemployment and other economic hardships could trigger extensive and irregular migration and social tensions unless efforts are made to generate employment through emergency employment schemes, support for small and medium enterprise promotion, and skills retraining programmes.
Los altos niveles de desempleo, entre otras dificultades económicas, podrían ocasionar una amplia e irregular migración y tensiones sociales a menos que se adopten medidas para generar empleos mediante planes de empleo de emergencia, apoyo a las pequeñas y medianas empresas y programas de reorientación profesional.
To accelerate application, retraining programmes could, to the extent possible, be designed for online use and then, once the pandemic is contained, integrate physical presence, as appropriate.
Para acelerar su implantación, los programas de reciclaje profesional podrían diseñarse para su uso en línea, en la medida de lo posible, y, una vez contenida la pandemia, se integrarían las clases presenciales según fuera conveniente.
Large-scale retraining programmes (state- and employer- directed)
Programas de reciclaje profesional de gran escala (dirigidos por el Estado y por el empresariado)
Government is committed to have structures in place which offer future entrepreneurs the opportunity for specialised training, retraining programmes, advice on the preparation of a business plan and microcredit facilities.
El Gobierno se ha comprometido a crear estructuras que ofrezcan a los futuros empresarios capacitación especializada, programas de readiestramiento, asesoramiento sobre la elaboración de un plan de negocio y servicios de microcréditos.
Furthermore, no comprehensive programme for the reassessment of the suitability for police duties of serving officers is planned in conjunction with the retraining programmes in Serbia.
Además, no se ha previsto un programa global para reevaluar la idoneidad de los agentes en servicio para ejercer las funciones de policía paralelamente a los programas de readiestramiento en Serbia.
Ms. Kuenyehia enquired if retraining programmes were available to women who lacked marketable job skills.
La Sra. Kuenyehia pregunta si las mujeres que carecen de una capacitación para el empleo que satisfaga las exigencias del mercado tienen acceso a los programas de readiestramiento
The Czech Republic's national action plan for the creation of equal opportunities for women and men included retraining programmes to increase employment options.
El plan de acción nacional de la República Checa para la creación de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres comprendía programas de readiestramiento para aumentar las opciones de empleo.
The Government Employment Service conducts vocational retraining programmes for unemployed workers and helps them obtain employment.
Los servicios de empleo del Estado desarrollan programas de readiestramiento profesional para trabajadores sin empleo y los ayudan a colocarse.
The Government continued to undertake retraining programmes aimed at giving new skills to Bermudians.
El Gobierno seguía organizando programas de readiestramiento para que los bermudeños adquirieran nuevas especialidades.
We want retraining programmes for the new green poll workers.
Queremos programas de recalificación para los nuevos trabajadores verdes.
Synoniemen voor retraining programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 57 ms.
