Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
retreating
Vertaling van "retreating" in Spaans
He contented himself with hurling a final insult after his retreating wardmate.
Se contentó con lanzar un insulto final ante su compañero en retirada.
He said he was not retreating, merely undertaking a tactical withdrawal.
Afirmó que no se trataba de una retirada sino de un repliegue táctico.
The commander ordered a curtain of fire to shield the retreating battalion.
El comandante ordenó una cortina de fuego para proteger al batallón en retirada.
With the enemy retreating, the soldiers were clearly on the offensive.
Con el enemigo en retirada, los soldados claramente estaban a la ofensiva.
A retreating army is never in love with its commander.
Un ejército en retirada es muy improbable que ame a su comandante.
The first civilian refugees arrived, along with retreating Basque battalions.
Llegaron los primeros refugiados civiles y pasaron batallones de gudaris en retirada.
The retreating Poles, however, devastated parts of his march.
Los polacos en retirada, sin embargo, devastaron partes de su marca.
He sent word yesterday morning he was going after the retreating Germans.
Ayer por la mañana avisó que iba tras los alemanes en retirada.
White flag - This person is a retreating rebel or soldier.
Bandera blanca - Esta persona es un soldado o rebelde en retirada.
A retreating army is never in love with its Commander.
Un ejército en retirada nunca quiere mucho a su comandante.
Instead of retreating into your shell, try joining a club or activity.
En lugar de encerrarte en ti mismo, intenta unirte a algún club o actividad.
The wave crashed, causing water to bulge outwards before retreating.
La ola rompió, haciendo que el agua se elevara antes de retroceder.
The raid began when they planned to storm the retreating enemy army.
La incursión comenzó cuando planearon arremeter contra el ejército enemigo en retirada.
Uitdrukkingen met retreating: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
beat a hasty retreat v.
batirse en retirada
"When the rain started, we beat a hasty retreat to the car."
retreat into one's shell v.
encerrarse en sí mismo
"She tends to retreat into her shell when she's feeling overwhelmed."
beat a retreat v.
retirarse rápidamente
"When the storm hit, we beat a retreat."
beat the retreat v.
batirse en retirada
"After the argument, he decided to beat the retreat."
make one's retreat v.
retirarse · escaparse
"He made his retreat before anyone noticed him."
sound the retreat v.
tocar la retirada
"The CEO decided to sound the retreat from the failing market."
retreat inside oneself v.
encerrarse en sí mismo
"During stressful times, she retreats inside herself."
go on retreat v.
irse de retiro · hacer un retiro
"Every year, she goes on retreat to the mountains."
retreat into silence v.
sumirse en el silencio
"After the argument, he would retreat into silence."
in full retreat adv.
en plena retirada
"The company was in full retreat from the failing market."
in retreat adv.
en retirada · retrocediendo
"The army moved in retreat after losing the battle."
in full-scale retreat adj.
en retirada total
"The company was in full-scale retreat after the failed launch."
tactical retreat n.
repliegue táctico
"The army made a tactical retreat to regroup and strengthen their defenses."
cover someone's retreat v.
cubrir la retirada de alguien
"The soldiers covered the captain's retreat during the battle."
duty to retreat n.
obligación de retirarse
"The court discussed the duty to retreat in the case."
Synoniemen voor retreating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2732. Exact: 2732. Verstreken tijd: 53 ms.
