We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this first contact should also indicate whether you want to replace the product or return the amount.
En este primer contacto también debe indicar si desea reemplazar el producto o devolver el importe.
It allows to generate credits or vouchers if you do not want to return the amount of the returned purchase.
Permite generar abonos o vales si no se desea devolver el importe de la compra devuelta.
If the accommodation is vacated earlier than expected, management reserves the right to return the amount corresponding to the days in question.
En caso de abandonar el alojamiento antes de lo previsto la dirección se reserva el derecho de devolver la cantidad correspondiente a esos días.
In case the required amount is not paid before this period, the owner has the right to cancel the rent without having to return the amount deposited by the customer in the first payment.
En caso que no se abone la cantidad requerida antes de este periodo, el propietario tiene todo el derecho de cancelar el alquiler sin tener que devolver la cantidad depositada por el cliente en el primer pago.
Once we receive the product, we will show you how to return the amount of the order.
Una vez hayamos recibido el producto, te indicaremos la forma de la devolución del importe del pedido.
Omission of this payment will void the reservation behaving time not return the amount paid.
La no realización de este pago, anulará la reserva comportando a su vez la no devolución del importe abonado.
We will return the amount paid for the product.
Le devolveremos el importe del producto.
If you cancel the reservation one month in advance to return the amount paid.
Si se anula la reserva con un mes de antelación se devuelve el importe pagado.
In many cases the pieces are unique and if you do not have spare return the amount paid.
En muchos casos las piezas son únicas y si no tenemos repuesto se le devolvería el importe abonado.
In case of cancellation the organization, will return the amount previously paid for the registrations.
En caso de cancelación por parte de la organización, ésta se compromete a devolver el importe abonado previamente de las inscripciones.
In no case will return the amount paid by the customer until they send us the article.
En ningún caso se devolverá el importe ingresado por el cliente hasta que nos haga llegar el artículo.
The seller, meanwhile, will return the amount of the order to the buyer as soon as possible.
El vendedor, por su parte, devolverá el importe del pedido al comprador lo antes posible.
In this case the owner doesn't have the obligation to return the amount of rent paid for the client.
En este caso el propietario no tendrá la obligación de devolver el importe del alquiler pagado por el cliente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.