We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After reaching saturation as a roadshow, MGM revised its terms to a 50 percent cut and halved the prices, before it finally entered general release in 1941 at "popular" prices.
Tras la saturación de este tipo de exhibición en cines, la MGM revisó los términos, reduciendo los derechos a un 50 % y redujo a la mitad los precios de las entradas, antes de que finalmente en 1941 empezara a distribuirse a precios «populares».
In October 2003 it revised its terms of reference, making them more broad and robust.
En octubre de 2003 se revisó su mandato, que se ha ampliado y fortalecido.
As suggested in my last report, the Fund has revised its terms of reference and guidelines.
Como propuse en mi último informe, el Fondo ha revisado su mandato y sus directrices.
For merchants who use Shopify's services subject to the online terms of service, Shopify has revised its terms to incorporate a data processing addendum.
Para los comerciantes que usan los servicios de Shopify según nuestros términos de servicio online, hemos revisado dichos términos para incorporar un anexo sobre procesamiento de datos.
The present report is submitted pursuant to Human Rights Council resolution 6/37, in which the Council extended the mandate of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief and revised its terms of reference.
Este informe se presenta de conformidad con la resolución 6/37 del Consejo de Derechos Humanos, por la que el Consejo prorrogó y revisó el mandato de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias.
The Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services has revised its terms of reference (ST/SGB/2002/12) and these are expected to be set out in a new Secretary-General's bulletin.
La Oficina de Servicios de Ombudsman y de Mediación de las Naciones Unidas ha revisado su mandato (ST/SGB/2002/12), que, según se prevé, quedará establecido en un nuevo boletín del Secretario General.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.