The board approved the revised proposal without demur after the director's thorough explanation.
El consejo aprobó la propuesta revisada sin rechistar tras la exhaustiva explicación del director.
Before the deadline, her last-ditch effort was to submit a revised proposal.
The revised proposal has a lower cost while preserving important public health benefits.
La propuesta modificada tiene costos más bajos al mismo tiempo que preserva los importantes beneficios a la salud.
The amendments accepted by the Commission have been incorporated into this revised proposal.
Please send the revised proposal by return mail for my approval.
Por favor, envíe la propuesta revisada por correo urgente para mi aprobación.
However, the revised proposal does not meet either of these objectives.
Sin embargo, la propuesta revisada tampoco cumple ninguno de estos objetivos.
The revised proposal served as a bargaining chip to sway their competitors.
La propuesta revisada sirvió como una moneda de cambio para influir en sus competidores.
However, there was a request to submit a revised proposal.
No obstante, se solicitó la presentación de una propuesta revisada.
Our aim is to present a revised proposal after the summer holiday.
Nuestra finalidad es presentar una propuesta revisada después de la pausa estival.
I hope the delay in a revised proposal might lead to progress.
Espero que la demora de una propuesta revisada nos lleve a algún progreso.
After receiving feedback, the team delivered a quick turnaround on the revised proposal.
Después de recibir comentarios, el equipo entregó una respuesta rápida en la propuesta revisada.
We must be absolutely sure to see this revised proposal in that context.
Debemos asegurarnos plenamente de que situamos esta propuesta revisada en ese contexto.
That protection is still fully assured under the revised proposal.
Esta protección sigue estando plenamente garantizada en la propuesta revisada.