The attempt to squelch the revolt only incited more rebellion.
El intento de sofocar la revuelta solo incitó más rebelión.
Your selfish pursuit of power could incite the peasantry to revolt.
Tu egoísta búsqueda de poder podría incitar la revuelta de los campesinos.
The federal army carried out brutal reprisals against the peasant revolt.
El ejército federal llevó a cabo brutales represalias contra la rebelión campesina.
Now I know what you mean about raising the flag of revolt.
Ahora se lo que piensas sobre levantar la bandera de la rebelión.
In fact, there were several forces at work in that revolt.
De hecho, estaban en juego diversas fuerzas en dicha sublevación.
Journalists watched the back benches closely, anticipating signs of an internal revolt.
Los periodistas observaron atentamente los escaños del fondo, anticipando indicios de una revuelta interna.
His thing is basically a revolt against the absurdity of life.
Lo suyo es básicamente una revuelta contra lo absurdo de la vida.
Rather, this revolt seeks to unite all classes and subcultures.
Más bien, esta revuelta busca unir todas las clases y subculturas.
A revolt rises inside him which is stronger than his love.
Se produce en él una revuelta que es más fuerte que su amor.
Their movement then developed into a broader revolt against the government.
Su movimiento luego se transformó en una revuelta más amplia contra el gobierno.
Although this revolt proved to be the first step towards organized struggle.
Aunque esta revuelta resultó ser el primer paso hacia la lucha organizada.
Then he appeared with his song of pain and revolt.
Surgió él, entonces, con su canto de dolor y revuelta.
If I may be allowed, I shall put down this revolt.
Si se me permite, me encargo yo de acabar con la revuelta.