Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
right holders
Geflecteerde vorm van right holder
Vertaling van "right holders" in Spaans
titulares de derechos
los titulares de los derechos
derechohabientes
titular del derecho
titular de los derechos
dueños de los derechos
derecho habientes
poseedores de derechos
Such solutions should preserve the contractual freedom of right holders.
Tales soluciones deberían preservar la libertad contractual de los titulares de derechos.
No special provisional measures are available to right holders.
Los titulares de derechos no disponen de ninguna medida provisional especial.
This information must, first of all, be provided by right holders.
Esta información debe ser facilitada en primer lugar por los titulares de los derechos.
This requires good collaboration between cultural institutions and right holders.
Ello exige una buena colaboración entre instituciones culturales y los titulares de los derechos.
Requests for authorisation are to be addressed to the authors or right holders concerned.
Las solicitudes de autorización deben dirigirse a los autores o derechohabientes correspondientes.
This scheme is widely used by foreign right holders.
Este método es utilizado frecuentemente por los titulares de derechos extranjeros.
The inspection is carried out ex officio and upon request by right holders.
La inspección se lleva cabo de oficio y a petición de los titulares de derechos.
Please indicate the steps right holders must take to initiate border measures.
Sírvanse indicar qué medidas deben tomar los titulares de derechos para iniciar medidas en frontera.
The article reports statements by right holders that the batteries were counterfeit.
El artículo contiene declaraciones de titulares de derechos de que las baterías estaban falsificadas.
Cooperation between right holders, service providers and consumers was considered key.
Se considera determinante la cooperación entre titulares de derechos, proveedores de servicios y consumidores.
Such mechanisms should therefore be encouraged in close cooperation with right holders.
Por lo tanto, estos mecanismos deben promoverse en estrecha cooperación con los titulares de los derechos.
In court proceedings right holders can assert claims through representatives.
En los autos procesales los titulares de derechos pueden formular reclamaciones a través de representantes.
It is expected to have a positive impact on right holders' revenues.
Se espera que esas medidas tengan un impacto positivo en los ingresos de los titulares de derechos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor right holders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2654. Exact: 2654. Verstreken tijd: 89 ms.
