We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She felt riven between loyalty to her friend and the need for honesty.
Se sintió dividida entre la lealtad a su amiga y la necesidad de ser honesta.
Society is now riven between the memory haves and the memory have-nots.
La sociedad esta dividida ahora entre los que tienen y los que no-tienen memoria.
During the latter half of the 13th century, the Italian city-states became riven between the old oligarchs - the magnati - striving to retain their power, and the newly wealthy but disenfranchised popolani, who kept attempting to gain power.
Durante la última mitad del siglo XIII, las ciudades-estado italianas se dividieron entre los viejos oligarcas (los magnati) que luchaban por retener su poder, y los popolani, nuevos ricos pero sin derecho al voto, que intentaban ganar poder.
The Democrats especially are riven between the middle-of-the-road "progressives" and the socialist reformer wing of the party.
Los demócratas están divididos entre los "progresistas" moderados y el ala socialista reformadora del partido.
Her government and her Conservative Party, which has been trying to contain a schism over Europe for 30 years, are now riven between those who are demanding that May engineer a decisive break with the bloc and those demanding that she rule out such an outcome.
Su gobierno y el Partido Conservador, que ha intentado evitar una escisión por la relación con Europa durante 30 años, ahora están divididos entre quienes exigen que May dirija el quiebre con el bloque y quienes demandan que descarte tal resultado.
Leadership of the dysfunctional bi-state agency is riven between six commissioners appointed by Gov. Cuomo and six named by New Jersey Gov. Chris Christie.
El liderazgo de la deficiente agencia biestatal está dividida entre seis comisionados nombrados por el Gobernador Cuomo y seis nombrados por el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.