We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the framework of the roadmap drawn for the upcoming years, several projects are being carried out by the base administration.
En el contexto de esta visión, varios proyectos fueron iniciados por la administración de la base.
Similarly, the mayor denied contact with the FIT, noting that "there is a roadmap drawn up and nothing else."
Igualmente, el edil descartó ponerse en contacto con la FIT, señalando que "hay un plan de trabajo establecido y no nada más".
The roadmap drawn up by ESFRI was certainly a step forward towards better planning of research infrastructure at European level.
La hoja de ruta elaborada por ESFRI ha supuesto, ciertamente, un paso adelante hacia una mejor planificación de las infraestructuras de investigación de nivel europeo.
For all these reasons, I approve the resolution and hope that the roadmap drawn up by the Commission can be respected and offer the benefits that we all expect.
Por todas estas razones, apruebo la Resolución y espero que se pueda respetar el programa trazado por la Comisión y que aporte los beneficios que todos esperamos.
The Council therefore considers that the indicative and conditional roadmap drawn up by the Commission is a useful tool which will help Croatia make the remaining major efforts required to reach the final stage of the negotiations.
A la luz de esta consideración, el Consejo estima que la hoja de ruta indicativa y condicional trazada por la Comisión constituye un instrumento útil que ayudará a Croacia a realizar los importantes esfuerzos que aún deberá desplegar para alcanzar la fase final de las negociaciones.
The roadmap drawn up by the Nice European Council remains fully applicable.
The roadmap drawn up by the Ministry of Foreign Affairs for the inter-ministerial committee for women's rights and gender equality provides for the following activities
De ese modo, la hoja de ruta elaborada por el Ministerio de Relaciones Exteriores en el marco del Comité Interministerial sobre los Derechos de la Mujer y la Igualdad Profesional entre los Géneros prevé las medidas que se enumeran a continuación.
Returning to the roadmap drawn up by the Financial Stability Forum and that no one can implement, because no one in Financial Stability Forum has the authority to do so?
¿Volver al programa de trabajo elaborado por el Foro de Estabilidad Financiera y que nadie puede poner en práctica porque nadie en el Foro de Estabilidad Financiera posee la autoridad para hacerlo?
Roberto Viola explained the roadmap drawn up by EuroHPC-JU for exascale.
For all these reasons, I approve the resolution and hope that the roadmap drawn up by the Commission can be respected and offer the benefits that we all expect.
Por todas estas razones, apruebo la Resolución y espero que se pueda respetar el programa trazado por la Comisión y que aporte los beneficios que todos esperamos.
The Council therefore considers that the indicative and conditional roadmap drawn up by the Commission is a useful tool which will help Croatia make the remaining major efforts required to reach the final stage of the negotiations.
A la luz de esta consideración, el Consejo estima que la hoja de ruta indicativa y condicional trazada por la Comisión constituye un instrumento útil que ayudará a Croacia a realizar los importantes esfuerzos que aún deberá desplegar para alcanzar la fase final de las negociaciones.
The roadmap drawn up by the Nice European Council remains fully applicable.
The roadmap drawn up by the Nice European Council remains fully applicable.
El plan de trabajo establecido por el Consejo Europeo de Niza sigue siendo plenamente aplicable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.