Training for the marathon was an emotional roller coaster, with victories and setbacks.
Entrenar para el maratón fue un sube y baja emocional, con victorias y contratiempos.
Traveling abroad is often an emotional roller coaster of cultures and experiences.
Viajar al extranjero suele ser un torbellino emocional de culturas y experiencias.
His graduation ceremony was an emotional roller coaster filled with pride and nostalgia.
Su ceremonia de graduación fue un torbellino de emociones lleno de orgullo y nostalgia.
Dealing with the pandemic has been an emotional roller coaster for many families.
Lidiar con la pandemia ha sido un torbellino emocional para muchas familias.
Parenting teenagers is often an emotional roller coaster filled with joy and frustration.
Criar adolescentes suele ser un vaivén emocional lleno de alegría y frustración.
The latest book she read was an emotional roller coaster of love and loss.
El último libro que leyó fue un vaivén emocional de amor y pérdida.
Visiting the old neighborhood was an emotional roller coaster, bringing back sweet memories.
Visitar el antiguo barrio fue un carrusel de emociones, trayendo dulces recuerdos.
Every surprise birthday party she organized turned into an emotional roller coaster for her.
Cada fiesta sorpresa que organizaba se convertía en un sube y baja de emociones para ella.
The concert was an emotional roller coaster, moving the crowd from laughter to tears.
El concierto fue un torbellino emocional, llevando al público de la risa a las lágrimas.
Your hormones are on a roller coaster ride during pregnancy.
Durante el embarazo, las hormonas están en una situación inestable.
Becoming a parent is an emotional roller coaster of joy, fear, and excitement.
Convertirse en padre es un vaivén de emociones lleno de alegría, miedo y emoción.
People must be prepared for this vertiginous and fascinating roller coaster of change.
Los individuos deben estar preparados para este vertiginoso y fascinante carrusel de cambios.
The jouncing movement of the roller coaster delivered adrenaline like nothing else.
El movimiento del roller coaster entregaba adrenalina como nada más.