Their whirlwind romance made headlines because they were both famous actors.
Su romance relámpago salió en los titulares porque ambos eran actores famosos.
His idea of romance is the farthest thing from what I imagined.
Su idea del romance es lo más alejado de lo que yo imaginaba.
Paris is a byword for romance among many young couples worldwide today.
París es sinónimo de romanticismo para muchas parejas jóvenes de todo el mundo.
She wrote poetry that captured the essence of a bygone romance.
Escribió poesía que capturaba la esencia de un amor de tiempos pasados.
She wrote a novel inspired by their whirlwind romance and sudden breakup.
Escribió una novela inspirada en su romance relámpago y su ruptura repentina.
Their romance blazed like a nine-day wonder, then ended without explanation.
Su romance ardió como una flor de un día y terminó sin explicación.
Their friendship verges on romance, but neither is ready to admit it.
Su amistad roza el romance, pero ninguno está listo para admitirlo.
Their brief romance ran its course, and they parted on friendly terms.
Su breve romance siguió su curso y se separaron en buenos términos.
I vibe with books that mix mystery and romance in a believable way.
Vibro con los libros que mezclan misterio y romance de una forma creíble.
The movie needed a dash of romance to balance all the action scenes.
A la película le hacía falta una pizca de romance para equilibrar tanta acción.
The last scene brings down the curtain on their brief but passionate romance.
La última escena baja el telón de su breve pero apasionado romance.
They met on vacation and had a whirlwind romance that surprised their families.
Se conocieron en vacaciones y tuvieron un romance relámpago que sorprendió a sus familias.
Their whirlwind romance turned into marriage just three months after their first date.
Su romance relámpago terminó en matrimonio apenas tres meses después de su primera cita.