The baby's cheeks turned a rosy baby pink when she smiled.
Las mejillas del bebé se volvían de un rosado suave cuando sonreía.
When she smiled, her cheeks would tinge a rosy hue.
Cuando sonreía, sus mejillas se teñían de un tono rosado.
Look at you, with your bright eyes and your rosy cheeks.
Mire usted, con los ojos brillantes y las mejillas sonrosadas.
The new climate report challenges his rosy outlook on the planet's future.
El nuevo informe climático cuestiona su visión optimista sobre el futuro del planeta.
Even with the tough competition, he keeps a rosy outlook about getting promoted.
Incluso con la dura competencia, mantiene una visión optimista sobre conseguir el ascenso.
Their baby glows with health, with bright eyes and constantly rosy cheeks.
Su bebé rebosa salud, con ojos brillantes y las mejillas siempre rosadas.
His excitement made his cheeks flame with a rosy glow.
La emoción hizo que sus mejillas se encendieran con un resplandor rosado.
Her rosy outlook on the project convinced investors to give it another chance.
Su visión optimista del proyecto convenció a los inversionistas de darle otra oportunidad.
A rosy outlook can motivate employees, but it must be supported by concrete plans.
Una visión optimista puede motivar a los empleados, pero debe respaldarse con planes concretos.
His rosy outlook about technological advances makes him confident about humanity's future.
Su visión optimista sobre los avances tecnológicos lo hace confiar en el futuro de la humanidad.
Finish your look by applying a rosy cheek and lip color.
Termina tu look con una mejilla rosada y color de los labios.
This will allow you to maintain a fine-pored and rosy complexion.
Esto te permitirá mantener un cutis rosado con poros de pequeño tamaño.
The sculpture was swathed in a rosy glow under the soft lighting.
La escultura estaba bañada en un resplandor rosado bajo la suave iluminación.